LEARNED THE TRUTH in Swedish translation

• veta sanningen
• fick reda på sanningen
• lärde mig sanningen
• får höra sanningen dig

Examples of using Learned the truth in English and their translations into Swedish

If we hadn't spoken, we may very well have never learned the truth.
Om vi inte hade pratat hade vi inte lärt oss sanningen.

I wanted to see your face when you learned the truth.
Jag vill se dig höra sanningen.

That boy's been lied to enough. I think it's time he learned the truth.
Det är dags att han får veta sanningen.

People who learned the truth about Falun Gong through attending this painting exhibition signed their names
Många som fick reda på sanningen om Falun Gong genom att delta på utställningen skrev sina namn i en gästbok,

I learned the truth at the age of 16,
Jag lärde mig sanningen vid 16s ålder

but that was before I learned the truth.
men det var innan jag fick reda på sanningen.

Maybe it would be easier if she learned the truth from you.
Det kanske är lättare om hon får höra sanningen från dig.

Once everyone has learned the truth, the persecution will have no way to carry on,
Så snart alla har fått reda på sanningen kommer förföljelsen inte att ha någon möjlighet att fortsätta

And when he learned the truth on his own… he didn't choose his actions.
Och när han fick erfara sanningen… Så valde han inte sina handlingar, utan handlingarna valde honom.

It must have been quite the blow to your ego when you finally learned the truth.
Det måste ha varit ett hårt slag mot ditt ego, när du lärde dig sanningen.

as they feared that they would lose control if you learned the truth.
de skulle tappa kontrollen om ni lärde er sanningen.

by Mom, I learned the truth can't be swept under the rug.
av mamma, lärde jag mig att sanningen inte kan kastas under mattan.

there was nothing wrong, but it wasn't long before Alice learned the truth.
det dröjde inte länge innan Alice har lärt sig sanningen.

Deep down, you knew what he was and you were scared of what he would do when he learned the truth.
Innerst inne visste du vem han var. Du var rädd för vad han skulle göra när han fick veta sanningen.

may, when he has learned the truth, punish the persons concerned in such fashion that for fear of punishment they shall not venture such action in the future.
när han har lärt sig sanningen, straffa de berörda personerna på ett sådant sätt att det av rädsla för straff skall de inte vågar sådana åtgärder i framtiden.

I will be executed as a traitor. If my husband learns the truth.
Så om min man får veta sanningen… Jag blir avrättad som förrädare.

And if she learns the truth, If we let her down, She will lose faith in us.
Om hon får veta sanningen tappar hon tron på oss.

You will SILENTLY learn the truth about their calls, text[…].
Du kommer TYST veta sanningen om deras samtal, text[…].

If Shadow learns the truth.
Om Skuggan får veta sanningen….

Learn the truth about quitting smoking.
Lär dig sanningen om att sluta röka.