LEARNED THE TRUTH in Vietnamese translation

• biết được sự thật
• biết sự thật
• học được sự thật
• hiểu được chân lý
• tìm ra sự thật
• học được chân lý

Examples of using Learned the truth in English and their translations into Vietnamese

At least until I learned the truth.
Cho đến khi tôi nhận ra sự thật.

And I learned the truth. I went to Missouri.
Tôi đến chỗ Missouri… và tìm hiểu về sự thật.

Years later, I learned the truth.
Nhiều năm sau, tôi mới biết sự thực.

When Nienor learned the truth of Glaurung's plot, she flung herself to her death.
Khi Nienor biết được sự thật và đó là âm mưu của Glaurung, nàng đã gieo mình xuống vực sâu.

linked back to the original When Finn was killed, we all learned the truth… who begat the line.
chúng ta đều biết sự thật là mạng sống của mọi ma cà rồng gắn kết với Nguyên bản.

Set six months after Naotake(Hidetoshi Nishijima) learned the truth behind his wife's death.
Mozu Phim Mozu Đã 6 tháng kể từ khi Naotake( Hidetoshi Nishijima) biết được sự thật về cái chết của vợ anh.

Bristol had learned the truth of philosopher William James' statement that"Belief creates its verification in fact".
Bristol đã học được chân lý trong câu nói của triết gia William James,“ Niềm tin được chứng minh trong sự việc”.

I was about your same age… when I first learned the truth about this house.
Khi lần đầu ta biết sự thật về ngôi nhà này. Lúc ta trạc tuổi cháu.

But Eloise Bridgerton- one of the book's most important secondary characters- left town before all of London learned the truth about Lady Whistledown.
Nhưng Eloise Bridgerton- một trong số những nhân vật phụ quan trọng nhất trong cuốn sách- đã rời khỏi thị trấn trước khi cả London biết được sự thật về Lady Whistledown.

I learned the truth of the Zen saying that if you are willing to travel around the world to meet a teacher, one will appear next door.
Tôi học được chân lý của Thiền nói rằng, nếu bạn muốn đi chu du thế giới để tìm thầy, thì thầy sẽ xuất hiện ở ngoài ngõ.

Learned the truth about your dear old dad, huh? I guess it's time you kids.
Biết sự thật về bố già thân yêu của các con. Bố đoán đã đến lúc các con.

He never thought much of it, until the day he learned the truth.
Anh chưa bao giờ nghĩ nhiều về nó, cho đến ngày anh biết được sự thật.

My daughter quit the CCP and its subordinate organizations after she learned the truth.
Hầu hết họ đều thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó sau khi biết sự thật.

Olnar, and Strange learned the truth of Clea's birthright.
và Strange biết được sự thật về quyền thừa kế của Clea.

She had used a different method than we expected, but she became a completed magic god and learned the truth of that power.….
Cô ta đã sử dụng phương pháp khác với dự kiến của chúng ta, nhưng cô ta đã trở thành một Ma Thần hoàn thiện và biết được sự thật về sức mạnh đó.….

But Eloise Bridgerton- one of the book's most important secondary characters- left town before all of London learned the truth about Lady Whistledown.
Nhưng Eloise Bridgerton- một trong những nhân vật quan trọng thứ hai trong truyện- rời thành phố trước khi cả London biết sự thật về Lady Whistledown.

Mr. Wu said,“I learned the truth and the purpose of life and my life was no longer aimless and confusing.
Ông Ngô nói:“ Tôi đã biết được sự thật và ý nghĩa nhân sinh, tôi không còn sống không có mục đích và mơ hồ nữa.

Excerpted from Seeking Jordan: How I Learned the Truth about Death and the Invisible Universe.
Tìm kiếm Jordan: Tôi đã học được sự thật về cái chết và vũ trụ vô hình như thế nào.

My wife, Maria, learned the truth in Ukraine in the middle of World War II.
Vợ tôi là Maria học chân lý ở Ukraine vào giữa Thế Chiến II.

I could hear everything, and I know that you have learned the truth.
tôi biết là quý ông đã hiểu được sự thật.