LEGALLY ENFORCEABLE in Swedish translation

• rättsligt bindande
• juridiskt bindande
• rättsligt verkställbara
• juridiskt genomförbara

Examples of using Legally enforceable in English and their translations into Swedish

Highlights that, at the moment, smart contracts may not be sufficiently mature to be considered legally enforceable within any sectoral regulation
Parlamentet framhåller att det kan vara så att smarta kontrakt för närvarande inte är tillräckligt mogna för att kunna betraktas som rättsligt bindande inom ramen för något sektoriellt regelverk

target figure of 9%, the national energy savings target is indicative in nature and entails no legally enforceable obligation for Member States to achieve it.
medlemsstaterna förbinder sig att arbeta för att uppnå målet på 9% är de nationella energibesparingsmålen vägledande till sin natur och medför ingen juridiskt bindande skyldighet för medlemsstaterna att uppnå det angivna målet.

monetary units still exist, the Council Regulation will establish a legally enforceable equivalence between the Euro and the national currency units'legally enforceable equivalence' means that each monetary amount is assigned, in a legally enforceable way.
kommer rådets förordning att fastställa en juridiskt bindande likvärdighet mellan euro och de nationella valutaenheterna"juridiskt bindande likvärdighet" betyder att varje penningbelopp, på ett juridiskt bindande sätt, tilldelas ett oföränderligt.

A subsequent application for asylum, when there is a legally enforceable expulsion order,
En ansökan om verkställighetshinder när det föreligger ett lagakraftvunnet utvisningsbeslut måste handläggas,

The two draft directives provide a legislative framework for legally enforceable rights including provisions on a number of key issues such as protection against harassment,
De två förslagen till direktiv erbjuder en rättslig ram för lagligt tillämpliga rättigheter, inbegripet bestämmelser om ett antal nyckelfrågor, som till exempel skydd mot trakasserier,

disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena,
utlämna din personliga information om vi med rimlighet anser att det är nödvändigt för att uppfylla ett giltigt och lagligt verkställbart skäl, stämning,

In order to ensure the same level of protection for individuals through legally enforceable rights throughout the Union
För att säkerställa en enhetlig skyddsnivå för enskilda genom rättsligt bindande rättigheter i hela unionen

the Council Regulation will establish a legally enforceable equivalence between the euro and the national currency units'legally enforceable equivalence' means that each monetary amount is assigned, in a legally enforceable way, an unchangeable countervalue in terms of the euro unit at the official conversion rate and vice versa.
kommer rådets förordning att fastställa en juridiskt bindande likvärdighet mellan euron och de nationella valutaenheterna"juridiskt bindande likvärdighet" betyder att varje penningbelopp, på ett juridiskt bindande sätt, tilldelas ett oföränderligt motvärde i euro till den officiella omräkningskursen och vice versa.

In 1966, the United Nations(UN) passed a legally enforceable treaty, the International Covenant on Civil
År 1966 antog Förenta Nationerna(FN) ett rättsligt bindande fördrag, Internationella konventionen om medborgerliga

It seeks to do this by means of greater adaptations of the framework, legally enforceable instruments and a peer review mechanism allowing BEREC,
Detta skulle göras genom en mer omfattande anpassning av ramen, rättsligt verkställbara instrument och en fackgranskningsmekanism som gör det möjligt för Berec,

transparent process agreed by the IASC in its own properly adopted and legally enforceable constitution.
genomblickbar process som godkänts av IASC i enlighet med dess egen vederbörligen antagna och rättsligt bindande författning.

In order to ensure the same level of protection for natural persons through legally enforceable rights throughout the Union
I syfte att säkerställa en enhetlig skyddsnivå för skyddet av fysiska personer genom rättsligt verkställbara rättigheter i hela unionen

(12) In order to ensure the same level of protection for individuals through legally enforceable rights throughout the Union
För att säkerställa en enhetlig skyddsnivå för fysiska personer genom rättsligt verkställbara rättigheter i hela unionen

(12) In order to ensure the same level of protection for individuals through legally enforceable rights throughout the Union
För att säkerställa en enhetlig skyddsnivå för fysiska personer genom rättsligt verkställbara rättigheter i hela unionen

a Directive with legally enforceable targets for renewable energy including a set of sustainability criteria for biofuels,( d)
c ett direktiv med bindande mål för förnybar energi inbegripet ett antal hållbarhetskriterier för biobränslen, d nya gemenskapsriktlinjer

Collective agreements were to be legally enforceable unless a disclaimer clause was inserted.
Tidigare blev man diskvalificerad såvida inte en tävlingsbestämmelse införts.

Unless society changes its thinking, not even legally enforceable rights will do any good.
Utan ett sådant nytänkande i samhället kommer inte ens systemet med de rättsligt garanterade rättigheterna att fungera.

A Memorandum of Agreement isn't legally enforceable? And how did you feel when you found out?
Hur kände ni när ni fick veta att det inte är juridiskt bindande?

It has also called for a legally enforceable regime whereby diplomatic assurances from third countries can be challenged in law.
Man kräver också en rättsligt bindande bestämmelse i vilken diplomatiska försäkringar från tredjeländer kan bestridas i lag.

Public service contract' means any legally enforceable agreement between a competent authority
Avtal om allmänna tjänster: ett rättsligt bindande avtal mellan en behörig myndighet