Examples of using Less ambitious in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This House's position is considerably less ambitious than the recommendations issued by the World Health Organisation,
Parlamentets ståndpunkt är betydligt mindre ambitiös än de rekommendationer som Världshälsoorganisationen har presenterat,the Turbo Esprit's took on less ambitious roles in the movie.
tog Turbo Esprit på sig mindre ambitiösa roller i filmen.The fiscal consolidation effort projected from 1999 to 2002 appears to be less ambitious than progress achieved in the years leading up to 1997;
Den budgetsanering som planeras för peri oden 1999 2002 tycks vara mindre ambitiös i jämförelse med de resultat som nåddes fram till år 1997.framework after the Treaty of Nice, and the Lisbon Treaty, although less ambitious than the European Constitution, is a good text.
Lissabonfördraget är en bra text även om det är mindre ambitiöst än den europeiska konstitutionen.Furthermore the allocated budget on an annual basis was in fact more on average then the current period with less ambitious targets.
Dessutom var anslagen per år högre än för innevarande period och målen mindre ambitiösa.I always said that the Commission could not accept a solution less ambitious than the Nice Treaty.
Jag har alltid sagt att kommissionen inte kunde acceptera en mindre ambitiös lösning än Nicefördraget.While Russia has big ambitions for cooperation on foreign and security policy, for example, it is currently less ambitious when it comes to economic matters.
Medan Ryssland exempelvis har stora ambitioner när det gäller detutrikes- och säkerhetspolitiska samarbetet är det för närvarande mindre ambitiöst när det kommer till ekonomiska frågor.Furthermore, the allocated budget on an annual basis was in fact more than the budget allocated for the current period that has less ambitious targets.
Dessutom var anslagen per år högre än för innevarande period och målen mindre ambitiösa.which is less ambitious in the social domain than previous plans.
som är mindre ambitiös på det sociala området än tidigare planer.looks therefore less ambitious.
framstår därför som mindre ambitiöst.Moreover, it was supplanted by other revisions made on more orthodox liturgical lines, less ambitious in scope, and more in accordance with tradition.
Dessutom var det undan av andra ändringar som gjorts på fler ortodoxa liturgiska linjer, mindre ambitiösa i omfattning, och mer i enlighet med traditionen.Let us not make this a beauty contest about who is more or less ambitious, more realistic
Låt oss inte göra detta till en skönhetstävling om vem som är mer eller mindre ambitiös, mer eller the compromise package resulting from these interinstitutional discussions is less ambitious than the Commission proposal on a number of points.
det kompromisspaket som de interinstitutionella diskussionerna har resulterat i är mindre ambitiöst än kommissionens förslag på flera punkter.taken together the national targets are less ambitious than the target adopted at EU level.
sammantaget är de nationella målen mindre ambitiösa än det mål som antagits på EU-nivå.seems to me to be far less ambitious.
är betydligt mindre ambitiös.The spirit of the Hague Programme is generally less ambitious than the multi-annual programme set out in Tampere.
Till skillnad från det fleråriga program som fastställdes i Tammerfors är Haagprogrammet allmänt sett mindre ambitiöst.We will probably see an adjustment to less ambitious budget targets in a slightly longer perspective.
Troligen kommer vi få se en anpassning till mindre ambitiösa budgetmål på A new design for the computerised transit system has been put forward which is more practical and realistic and less ambitious.
En ny uppläggning av det datoriserade transiteringssystemet har presenterats. Uppläggningen är mer praktisk och framför allt mer realistisk, mindre ambitiös.making him somewhat shy and perhaps less ambitious than before.
vilket gör honom Subsequent amendments were tabled which although with somewhat less ambitious budget amounts all sought to introduce a LEADER+ type action for the benefit of candidate countries.
Ytterligare ändringsförslag lades fram, dock med något mindre ambitiösa budgetbelopp, som alla syftade till att införa åtgärder av samma typ som Leader+ för kandidatländerna.
