LIABILITY ISSUES in Swedish translation

• ansvarsfrågor
• ansvarsfrågorna
• problem med ansvarstagande

Examples of using Liability issues in English and their translations into Swedish

First of all, we really share the Commission view that at this point it is maybe too early to have a far-reaching new horizontal tool to solve the liability issues.
För det första håller vi helt med kommissionen om att det i detta skede kanske är alltför tidigt med ett långtgående övergripande instrument för att lösa ansvarsfrågan.

also some terms and conditions, such as liability issues.
även vissa villkorsfrågor som exempelvis ansvarsfrågor.

a need to better understand and study how far liability issues deter industry from bringing promising technologies and services to the market.
det finns ett behov av att bättre förstå och studera i vilken utsträckning ansvarsfrågor avhåller företag från att marknadsföra lovande teknik och tjänster.

which may give rise to liability issues.
vilket kan ge upphov till ansvarsproblem.

general national contract law as well as specific insurance law, and that liability issues also arise under national law which may substantially vary from one jurisdiction to another.
försäkringsavtal omfattas av nationell avtalsrätt som styr avtalen i allmänhet, tillika med särskild försäkringslagstiftning, och att ansvarsfrågor också omfattas av nationell lagstiftning som kan variera kraftigt från en jurisdiktion till en annan.

Why didn't you tell him we have a liability issue.
Säg att vi har ett ansvarsproblem.

If this is a… a liability issue for your company.
Om det är ett skyldighetsproblem för ditt företag.

DE Madam President, clear regulation of the liability issue is obviously part and parcel of a transparent securities market.
DE Fru talman! Tydlig reglering av ansvarsfrågan är givetvis grundläggande för en öppen värdepappersmarknad.

If this is a… No, this is not… a liability issue for your company, I will sign a waiver.
Om det är ett skyldighetsproblem för ditt företag, så hittar jag… Nej, det handlar inte om skyldighet.

If this is a… a liability issue for your company, I will sign a waiver… No,
Om det är ett skyldighetsproblem för ditt företag, så hittar jag… Nej,

which contains guidance applicable to instruments classified as either equity or liabilities issued in share-based payment transactions.”.
som innehåller riktlinjer tillämpliga på instrument klassificerade som antingen aktiefonder eller skulder som utfärdats i aktierelaterade betalningstransaktioner.”.

I welcome the proposal that the Commission should produce a study on the liability issue by the end of 2006, and I agree with what Mr Schwab had to say about this.
Jag välkomnar förslaget att kommissionen ska genomföra en undersökning om ansvarsfrågan före årsslutet 2006 och jag instämmer i det Andreas Schwab hade att säga om den frågan.

also agree on the liability issue where they declared that the members,
också en enhetlighet om ansvarsfrågan där de menade

The sum of the liabilities issued to and bought by the resolution entity either directly or indirectly through other entities in
Summan av de skulder som emitteras till och förvärvas av resolutionsenheten, antingen direkt eller indirekt genom andra enheter i samma resolutionsgrupp,

Loss absorption and recapitalisation needs of those institutions should be generally provided by their respective resolution entities through the acquisition by resolution entities of eligible liabilities issued by those institutions and their write-down
Dessa instituts förlustabsorberings- och rekapitaliseringsbehov bör i allmänhet uppfyllas av deras respektive resolutionsenheter genom att resolutionsenheterna förvärvar kvalificerade skulder som emitteras av dessa institut och att dessa skrivs ned eller konverteras till äganderättsinstrument

other eligible liabilities issued by an institution under resolution
andra kvalificerade skulder som emitterats av ett institut under resolution

Unsolved data privacy and liability issues.
Olösta frågor när det gäller dataskydd och ansvarsskyldighet.

Addressing data security, privacy and liability issues.
Behandla de frågor som rör datasäkerhet, personlig integritet samt ansvarsskyldighet.

Liability issues form another area where clarification is necessary.
Frågor rörande ansvarsskyldighet utgör ett annat område där förtydligande krävs.

there are liability issues.
det är försäkringsfrågor.