LINKING UP in Swedish translation

• kopplar samman
• sammankoppling
• sammanlänkning
• koppla ihop
• koppla samman
• att länka samman
• koppling
• att länka upp

Examples of using Linking up in English and their translations into Swedish

The Committee would here emphasize that industrial policy is vital in linking up research to the market.
Här vill kommittén understryka att industripolitiken är avgörande för att knyta forskningen till marknaden.

advanced in 2014, linking up the EU and partner countries through policy dialogue
innovation gick framåt under 2014 och knöt samman EU och partnerländerna genom politisk dialog

The possibility of using the Internal Market Information System18 for linking up national Product Contact Points should also be investigated.
Dessutom bör man undersöka möjligheten av använda informationssystemet för den inre marknaden18 för att sammanlänka de nationella kontaktpunkterna.

Bad Hofgastein has a railway station which is situated along one of the few well connected Austrian north-south routes, linking up with the Tauernschleuse and Malnitz.
Bad Hofgastein har en järnvägsstation som ligger längs en av de få bra förbindelser österrikiska nord-sydlig vägar som förbinder upp med Tauernschleuse och Malnitz.

So, I make one HTTP request for this stylesheet, and then it makes more HTTP requests for those woff2 files it's linking up.
Så, jag gör en HTTP-förfrågan för detta stylesheet, och då det gör att fler HTTP-begäranden för de woff2 filer är det att koppla upp.

we expect this to deliver a significant increase in efficiency by linking up new solutions with the logistics processes of our customers.
det kommer att leda till en stor effektivitetsökning genom att kundernas befintliga logistikprocesser knyts till nya lösningar.

We have to be more professional in monitoring and linking up to public opinion.
Vi måste bli mer professionella när det gäller att följa och anknyta till den allmänna opinionen.

The EU has also established Thematic Smart Specialisation Platforms27, linking up regions and businesses
EU har också inrättat tematiska plattformar för smart specialisering27, som kopplar samman regioner och företag

With respect to the linking up of computer systems and systems of rules between different countries, I would also like to mention the unique legal prerequisites that exist for linking up the financial infrastructures of the Nordic countries.
Vad gäller möjligheterna till sammankoppling av datasystem och regelverk mellan olika länder skulle jag också vilja nämna de unika juridiska förutsättningar som existerar att länka ihop de nordiska ländernas finansiella infrastrukturer.

efficiency and the linking up of policies to avoid regulatory gaps,
effektivitet och sammanlänkning av politiken i syfte att se till

we finally have the resources to start linking up the entire value chain,
Södra har vi äntligen resurser att börja koppla ihop hela värdekedjan från skog,

As part of the mid-term review of the Lisbon strategy, the Commission has proposed a revamped cycle comprising new guidelines and linking up with the rationalisation of economic policy coordination cycles at European level.
Som ett led i halvtidsöversynen av Lissabonstrategin har kommissionen föreslagit en uppdaterad cykel med nya riktlinjer och en koppling till rationaliseringen av samordningen av den ekonomiska politiken på EU-nivå.

publicising healthy recipes and linking up with popular TV shows.
genom att publicera hälsosamma recept samt koppling till populära TV-program.

resources on key political priorities by mobilising and linking up all relevant stakeholders across policies,
resurser inom viktiga politiska prioriteringar genom att mobilisera och koppla samman alla berörda aktörer över olika politikområden,

Synergies can be achieved by linking up with existing systems that are used by the same user groups, for instance the
Synergi kan även åstadkommas genom länkar till befintliga system som används av samma användargrupper, exempelvis databasen över reglerade yrken(Regulated Professions Database)

During the general debate, Mr Krzaklewski spoke about linking up the North and South for which the Danube offered some very interesting possibilities,
Under den allmänna debatten yttrade sig Marian Krzaklewski(om förbindelsen nord-syd, där Donau erbjuder intressanta möjligheter),

The Hasselblad Foundation's funding for a visiting professor in the Marine Sciences will encourage the linking up of researchers from different disciplines in the new Department of Marine Sciences, which will become a reality at the University of Gothenburg on 1 July.
Hasselbladstiftelsens stöd för en marin gästprofessor stimulerar till att länka ihop forskare från olika discipliner i den nya marina institution som blir verklighet vid Göteborgs universitet den förste juli.

Linking up your 10R with the Sena Headset App(for Android
Länka din 10R med Sena headset App(för Android

The EESC would like to draw particular attention to the fact that a"fundamental transformation" may entail more than just linking up national systems to form a European network,
EESK vill särskilt påpeka att en"grundläggande förändring" inte bara kan gå ut på att koppla samman de nationella systemen på europeisk nivå, reformera de nuvarande marknaderna

to strengthen its energy infrastructure which means linking up and extending oil pipelines,
stärka sin energiinfrastruktur, vilket betyder att koppla samman och bygga ut oljeledningar,