LIQUIDITY PROBLEMS in Swedish translation

• likviditetsproblem
• likviditetsproblemen

Examples of using Liquidity problems in English and their translations into Swedish

because many of them have had liquidity problems due to the recession.
för många av dem har haft likviditetsproblem på grund av recessionen.

Central banks have injected capital into the banking system and money markets to alleviate liquidity problems.
som varit fortsatt svaga sedan andra hälften av Centralbankerna har injicerat kapital för att mildra likviditetsproblemen.

A further peak was reached in March 2008 when US investment bank Bear Sterns suffered acute liquidity problems and suspended payments,
Ytterligare en topp nåddes i mars 2008 när den amerikanska investmentbanken Bear Stearns hamnade i akuta likviditetsproblem och ställde in sina betalningar, men det lugnade ner

group would take in different scenarios to address liquidity problems, raise capital
koncernen skulle vidta i olika situationer för att komma till rätta med likviditetsproblem, anskaffa kapital

In order to prevent spreading liquidity problems, the Committee recommends the Commission to specify carefully the circumstances
För att förhindra spridning av likviditetsproblem rekommenderar utskottet att kommissionen noggrant anger de omständigheter

We are moving from a liquidity problem to a solvency problem..
Vi går från ett likviditetsproblem till ett solvensproblem.

Therefore the liquidity problem these banks are now facing are directly impacting on businesses in Northern Ireland, particularly SMEs, in terms of access to financing.
Dessa bankers likviditetsproblem påverkar därför direkt tillgången till finansiering för nordirländska företag, särskilt små och medelstora företag.

Turbulence in the world economy with following liquidity problem in enterprises has lead to negative consequences for banks that creates a need for effective credit risk management.
Nedgångar i världsekonomin med påföljande likviditetsproblem hos företag har medfört negativa konsekvenser för banker, vilket skapade behov av effektiv kreditriskhantering.

Abstract[en] Turbulence in the world economy with following liquidity problem in enterprises has lead to negative consequences for banks that creates a need for effective credit risk management.
Abstract[sv] Nedgångar i världsekonomin med påföljande likviditetsproblem hos företag har medfört negativa konsekvenser för banker, vilket skapade behov av effektiv kreditriskhantering.

However, it is important to point out that this type of liquidity problem- a thin market- has no direct connection with the practical liquidity management exercised by the Riksbank.
Det är dock viktigt att påpeka att den här typen av likviditetsproblem- en tunn marknad- inte direkt har med Riksbankens praktiska likviditetshantering att göra.

Turbulence in the world economy with following liquidity problem in enterprises has lead to negative consequences for banks that creates a need for effective credit risk management.
10 poäng/ 15 hpOppgave Abstract[sv] Nedgångar i världsekonomin med påföljande likviditetsproblem hos företag har medfört negativa konsekvenser för banker, vilket skapade behov av effektiv kreditriskhantering.

it does not really want to help with the liquidity problem, although all Hungary needed was foreign currency liquidity,
Trots täckning i forint vill den egentligen inte hjälpa till med likviditetsproblemet, trots att allt Ungern behövde var likviditet i utländsk valuta,

The company began having liquidity problems.
Företaget fick dock problem med lönsamhet och likviditet.

It soon ran into liquidity problems that halted production.
På grund av problem med likviditeten upphörde dock produktionen.

The high interest rates on interbank loans revealed that many banks were still experiencing liquidity problems.
De höga räntorna på lånen mellan bankerna visade att många banker i vår omvärld fortfarande hade problem att få tillräckligt med likviditet.

Banks need to have sufficient liquid assets to meet the liquidity problems they may face without requiring public support.
Banker måste ha tillräckliga likvida tillgångar, så att de kan hantera de likviditetsproblem de riskerar att drabbas av utan att behöva begära offentligt stöd.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Genomförandet av programmen är emellertid ofta en utmaning till följd av de likviditetsproblem som beror på budgetrestriktioner.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Genomförandet av programmen är emellertid ofta en utmaning på grund av de likviditetsproblem som följer av budgetåtstramningarna.

loans at market conditions to help milk producers with liquidity problems.
lån med marknadsvillkor på lägsta nivå för att hjälpa mjölkproducenter med likviditetsproblem.

The collapse of Lehman Brothers bank could have been avoided if the oversight bodies had noticed its severe liquidity problems in time.
Konkursen för banken Lehman Brothers hade kunnat undvikas om kontrollorganen i tid hade upptäckt att banken hade allvarliga likviditetsproblem.