LOOSELY BASED in Swedish translation

• löst baserad
• löst baserat
• löst baserade
• löst byggd
• fritt baserat

Examples of using Loosely based in English and their translations into Swedish

The opera is loosely based on the life of Robert Devereux,
Handlingen var löst byggd på historien om Robert Devereux,

The film is loosely based on John Clelands classic novel"Fanny Hill- a joy girl's memoirs.".
Filmen är löst baserad på John Clelands romanklassiker”Fanny Hill- en glädjeflickas memoarer”.

With a theme that is loosely based on the old children's poem, The Queen of Hearts,
Med ett tema som är löst baserat på den gamla barndikten The Queen of Hearts,

The 2010 film Love Ranch starring Helen Mirren is loosely based on the events at the Mustang Ranch.
Filmen Love Ranch med Helen Mirren i huvudrollen är löst baserad på händelser på Mustang Ranch.

While the first seven games were loosely based on Greek mythology,
Till skillnad från tidigare spel, som var löst baserade på grekisk mytologi,

The role of the caretaker is loosely based on David Nilsson who has actually worked on the bath as a caretaker.
Rollen som vaktmästaren är löst baserat på David Nilsson som faktiskt jobbar på badet som vaktmästare idag.

smooth action-packed 3D game loosely based on the classic Trail Blazer.
smidig actionfyllda 3D-spel löst baserad på den klassiska Trail Blazer.

the character of Andrew Ryan is loosely based on Rockefeller's story.
spelfiguren Andrew Ryan är löst baserade på Rockefellers berättelse.

Loosely based on the novel Romance of the Three Kingdoms, Dynasty Warriors Next
Spelet är löst baserat på romanen Romance of the Three Kingdoms

less anthropomorphic features loosely based on art history works mixed with pop-cultural elements.
mindre antropomorfiska drag löst baserade på konsthistoriska verk blandade med pop-kulturella element.

The game is loosely based on Greek mythology
Det är löst baserat på den grekiska mytologin

Loosely based on Greek mythology,
Det är löst baserat på den grekiska mytologin

is also loosely based on the film Spider-Man.
är också löst baserat på filmen Spider-Man från 2002.

The game is set in"a West that never quite was"-loosely based on the Mormon State of Deseret in pre-statehood Utah.
Spelet utspelar sig en fiktiv western-miljö som löst baseras på den mormonska Staten Deseret i nuvarande Utah i USA.

A new album loosely based on the Lincvolt project, Fork in the Road,
Ett album löst baserat på projektet, Fork in the Road,

The title character is loosely based on Benito Mussolini,
Titelrollen är löst byggd på Benito Mussolini,

These light-hearted films are only very loosely based upon Hamilton's writings,
Dessa lättsamma filmer är bara löst baserade på Hamiltons böcker,

Loosely based on what I had seen on these other shows about women. So I had these archetypes.
Jag tog dessa arketyper löst baserade på vad jag sett i showerna om kvinnor.

The series, developed by Jason Rothenberg, is loosely based on the novel series of the same name by Kass Morgan.
Serien produceras av Jason Rothenberg och är baserad på den första boken ur Kass Morgans serie från 2013 med samma namn.

Resident Evil is an action horror science fiction film series loosely based on the Capcom survival horror video game series of the same name.
Resident Evil är en action/skräck- och zombiefilm/science fantasy-filmserie, löst baserad på de japanska TV-spelen av Capcom med samma namn.