Examples of using Loosely based in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jason Hall wrote the screenplay, loosely based on the 2004 novel of the same name by Joseph Finder.
The film is loosely based on the Philip K. Dick short story"We Can Remember It for You Wholesale.
La historia fue inspirada en parte por un escrito de Philip K. Dick titulado We Can Remember It for You Wholesale.She is loosely based upon the historical character of Catalina de Erauso,
Está basado levemente en el personaje histórico de Catalina de Erauso,Elsa is loosely based on the title character of"The Snow Queen",
Elsa es ligeramente inspirada en el personaje principal de La Reina de las Nieves,It is loosely based on the short story"The System of Doctor Tarr
Mutant Chronicles is a 2008 British-American science fiction action-horror film, loosely based on the role-playing game of the same name.
Mutant Chronicles es una película steampunk independiente del año 2009, inspirada en el juego de rol del mismo nombre.Loosely based upon the novel A Little Princess by Frances Hodgson Burnett,
Basado libremente en la novela A Little Princess de Frances Hodgson Burnett,Battle Nexus(2004), in an encounter loosely based on the 2003 cartoon's episode"Rogue in the House Part 2.
en un encuentro basado libremente en el episodio"Pícaro en la Casa Parte 2" del dibujo animado de 2003.The film is very loosely based upon the book Taming the Nueces Strip by George Durham,
Esta película está vagamente basada en el libro"Taming the Nueces Strip" de George Durham,Elise McKenna's character was loosely based upon the life of theatre actress Maude Adams,
El personaje de Elise McKenna es ficticio, pero se basa libremente en la vida del teatro de la actriz Maude Adams,Huston and Truman Capote wrote the screenplay, loosely based upon a novel of the same name by British journalist Claud Cockburn,
El guion fue escrito por Huston y Truman Capote, y está libremente basado en la novela Beat the Devil del británico Claud Cockburn,a western parody loosely based on Stagecoach(known in Trnka's country as The Diligence) by John Ford.
un western paródico vagamente inspirado en La diligencia, de John Ford.The Hidden World is a 2019 American computer-animated action fantasy film loosely based on the book series of the same name by Cressida Cowell, produced by DreamWorks Animation and distributed by Universal Pictures.
estrenada en 2019, producida por la empresa DreamWorks Animation y distribuida por Universal Pictures, basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de Cressida Cowell.Fuel-Injected Dreams(a novel revolving around a character loosely based on record producer Phil Spector)
Fuel-Injected Dreams, una novela que gira en torno a un personaje vagamente basado en el productor musical Phil Spector,is loosely based on the case of Keith Hunter Jesperson,
Judgment Calls, se basa libremente en el caso de Keith Hunter Jesperson,Ozu and screenwriter Kōgo Noda wrote the script in 103 days, loosely basing it on the 1937 American film, Make Way for Tomorrow,
Ozu y el guionista Kogo Noda escribieron el guion en 103 días, y se basó, levemente, en la película americana Dejad paso al mañana de 1937,It was loosely based on us.
Se basa libremente en nosotros.It's very loosely based on Croatian.
Está ligeramente basado en el croata.I know how loosely based it is.
It's loosely based on my life.
Está indirectamente basada en mi vida.
