Examples of using Now based in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now based at Goma, she is the one who buys almost all of the gold,
Vincent is now based in the United States where he has presented some mainstream shows such as Access Hollywood and Phenomenon.
Su carrera televisiva ha ampliada significativamente, y ha presentado varios concursos de Miss Mundo y se basa ahora en los Estados Unidos, donde ha presentado algunos programas como Access Hollywood y Phenomenon.A major destabilizing threat comes from the rearmed former government forces now based largely in Zaire.
Una importante amenaza de desestabilización proviene de miembros de las fuerzas armadas del Gobierno anterior que se han rearmado y que ahora están basados principalmente en el Zaire.KARL SCHUPP AG was founded in Zürich in 1933 and is now based in Zollikerberg/ZH Switzerland.
KARL SCHUPP AG se fundó en 1933 en Zúrich y tiene actualmente su sede en Zollikerberg/Suiza.All I'm saying is it would be a hell of a shame to cancel the wedding now based on what we know.
Todo lo que digo es que sería una vergüenza… cancelar la boda ahora basándonos en lo que sabemos.the newly-appointed human rights officer, now based in Nairobi.
is an appreciated soukous guitarist and composer from DR Congo, now based in Paris.
Arizona, but now based in Olympia, Washington.
Arizona; pero actualmente residen en Nueva York.Now based in Chicago, Elana has had the privilege to create works in architectural gems including a Bertrand Goldberg designed House,
Ahora con sede en Chicago, Elana ha tenido el privilegio de crear obras en gemas arquitectónicas que incluyen una casa diseñada por Bertrand Goldberg,Once more, the national Congress delegated him to the Andean Parliament, now based in La Paz,
En éstas circunstancias es designado Director Nacional del partido de gobierno. Nuevamente es delegado del Congreso Nacional ante el parlamento Andino, ahora con sede en la Ciudad de La Paz,Among those named in the FIR were Wadhawa Singh(present chief of Babbar Khalsa now based in Pakistan), Talwinder Singh Parmar,
Entre los responsables del FIR fueron Wadhawa Singh(actual jefe de Babbar Khalsa ahora establecido en Pakistán), Talwinder Singh Parmar,Kashiwa Reysol, both now based in Chiba Prefecture.
Kashiwa Reysol, ahora con sede en la prefectura de Chiba.gold Daleks now based on Skaro and termed"Imperial Daleks",
con sus Daleks blancos y dorados ahora establecidos en Skaro y denominados"Daleks Imperiales",Australian researcher and professor now based in the United States,
profesor australiano que ahora radica en Estados Unidos,former commander of the 121st Mayi-Mayi Brigade and now based in Lubarika(Ruzizi plain)
ex comandante de la 121ª brigada Mayi-Mayi, con base ahora en Lubarika(llanura de Ruzizi),Contemporary Music:"Antiheroe" and"Trio Desatanudos", now based in Buenos Aires.
Música Contemporánea:"Antiheroe" y"Trío Desatanudos", ahora radicado en Capital Federal.Faith Unit(now based in the Department for Communities
la Dependencia de cohesión y creencias(actualmente con sede en el Departamento de ComunidadesThe Bread and Puppet Theater, now based in Vermont, was known particularly during the Vietnam War for its political street productions featuring huge puppets and its custom of sharing bread with the audience.
El Teatro del Pan y el Títere, ahora situado en Vermont, era conocido particularmente durante la guerra de Vietnam por sus producciones políticas callejeras que presentaban unos títeres enormes que compartían pan con la audiencia.is now based on its unusual and privileged position within the European Union,
está basada hoy en su situación de excepcionalidad y privilegio dentro de la Unión Europea,The Deputy Head of Mission is now based in Mitrovica North on a part-time basis
El Jefe Adjunto de la EULEX ha establecido ahora su sede a tiempo parcial en Mitrovica Norte
