MAINTAIN CLOSE in Swedish translation

• upprätthålla nära
• bibehålla nära
• upprätthåller nära

Examples of using Maintain close in English and their translations into Swedish

The project aims to understand how individuals of varying age and technological proficiency maintain close social ties drawing on the internet
Projektet syftar till att förstå hur individer i olika åldrar upprätthåller nära sociala band med stöd utav internet

I shall maintain close contact.
ska jag upprätthålla nära kontakt.

Eurojust shall establish and maintain close cooperation with Europol, in so far as is relevant for the performance of
Eurojust skall upprätta och upprätthålla ett nära samarbete med Europol när det är nödvändigt för fullgörandet av Eurojusts uppgifter

Gas should maintain close cooperation with the Committees established under Article 30 of Directive 2003/55/EC
gas bör upprätthålla ett nära samarbete med de kommittéer som inrättats enligt artikel 30 i direktiv 2003/55/EG

Eurojust shall establish and maintain close cooperation with Europol to the extent relevant to performing the tasks of the two agencies and to achieving their objectives,
Eurojust ska upprätta och upprätthålla ett nära samarbete med Europol in den mån det är relevant för fullgörandet av de båda byråernas uppgifter

the Committee supports the setting up of two independent advisory bodies which will maintain close contacts with all the parties concerned.
inrätta två oberoende rådgivande organ, som skall se till att upprätthålla en nära kontakt med alla berörda parter.

they will have to maintain close relations with the Kremlin.
måste de behålla sina nära relationer med Kreml.

in particular take account of the specificities of the relevant competent authorities, and maintain close operational links with the Commission
särskilt beakta de specifika egenskaperna hos de olika behöriga myndigheterna på försäkrings- och tjänstepensionsområdena, och upprätthålla nära kontakter med kommissionen

The Academy shall maintain close relations with research councils,
Akademien skall upprätthålla nära förbindelser med forskningsråd,

His mandate is to convey the views of the EU on the political process in Afghanistan and in Pakistan, maintain close contact with the Afghan
Hans mandat består i att förmedla EU: synpunkter när det gäller den politiska processen i Afghanistan och Pakistan, upprätthålla nära kontakter med de afghanska

to establish and maintain close contact with all participants in the Pact
etablera och upprätthålla nära kontakt med samtliga deltagare i pakten

that would maintain close ties with Libya,
som skulle upprätthålla nära band med Libyen

with which Europe must maintain close, friendly, but no longer subordinate relations.
som Europa skall bibehålla nära vänskapsband till men inte längre vara underordnat.

whereas in addition it should, after notification, maintain close contact with those parties to the extent necessary to discuss with them any practical
Dessutom kommer den efter anmälan att hålla nära kontakt med dessa parter i den utsträckning som är nödvändig för att med dem diskutera praktiska

Maintaining close contact and building lasting relationships with key decision makers.
Upprätthålla nära kontakt och bygga bestående relationer med viktiga beslutsfattare.

Doro maintains close contacts with operators,
Doro upprätthåller nära kontakt med operatörer,

Department"Electronic engineering and Microelectronics" maintains close ties with industry
Department"elektronik och mikroelektronik" upprätthåller nära band med näringslivet

Russia maintains close, and even friendly, ties with certain EU countries, whilst snubbing others.
Ryssland upprätthåller nära, och rentav vänskapliga band med vissa EU-länder, samtidigt som andra ignoreras.

The City of Helsinki maintains close safety and security contacts with national authorities.
Helsingfors stad upprätthåller ett tätt nätverk för säkerhetssamarbete med myndigheterna inom statsförvaltningen.

Throughout the project the Commission Services have maintained close contact with interested parties.
Under arbetet med projektet har kommissionens tjänsteavdelningar upprätthållit nära kontakter med berörda parter.