MAKE A SUBSTANTIAL CONTRIBUTION in Swedish translation

• ge ett betydande bidrag
• lämna viktiga bidrag
• avsevärt bidra
• lämna ett väsentligt bidrag
• utgöra ett väsentligt bidrag

Examples of using Make a substantial contribution in English and their translations into Swedish

reliable in terms of foreign policy could make a substantial contribution to international stability.
pålitligt på utrikespolitikens område skulle kunna lämna ett viktigt bidrag till den internationella stabiliteten.

External EU policy should also make a substantial contribution to adaptation, via water management(the EU Water Initiative
EU: externa politik bör också ge ett betydande bidrag till anpassning, via vattenförvaltning(EU: vatteninitiativ och EU-mekanismen för vatteninvesteringar i AVS-staterna),

cultural heritage of rural island regions should make a substantial contribution towards enhancing the social
kulturella arvet i landsbygdsområden och öregioner bör ge ett betydande bidrag till att förbättra den sociala

a people which- we are sure- will make a substantial contribution to the integration of a Europe which is becoming increasingly capable of united political
ett folk som- det är vi övertygade om- kommer att lämna viktiga bidrag till uppbyggnaden av ett Europa som hela tiden blir mera kapabelt

Ukraine also has made a substantial contribution to UN peacekeeping operations since 1992.
Ukraina har också gjort ett betydande bidrag till FN: s fredsbevarande operationer sedan 1992.

Has made a substantial contribution to the research itself, and.
Ha gjort ett substantiellt bidrag till själva forskningen, och.

We welcome the adoption of this resolution, to which we made a substantial contribution.
Vi välkomnar antagandet av resolutionen som vi har bidragit avsevärt till.

It transpires that culture taken in a general sense makes a substantial contribution to the economy indeed much more than originally estimated.
Det framgår att kulturen i vid mening ger ett stort bidrag till ekonomin, faktiskt mycket mer än vad som ursprungligen uppskattats.

through individual Member States, has already made a substantial contribution in this area through capacity-building,
genom enskilda medlemsstater redan har lämnat ett väsentligt bidrag inom detta område genom kapacitetsuppbyggnad,

While mineral extraction makes a substantial contribution to economic development,
Samtidigt som mineralutvinning utgör ett viktigt bidrag till ekonomisk utveckling,

Developing international trade means making a substantial contribution to European economic growth,
Att låta den internationella handeln växa innebär att lämna ett viktigt bidrag till den ekonomiska tillväxten i Europa,

EU customs and taxation policy makes a substantial contribution in helping to raise revenues for the EU
EU: tull- och skattepolitik bidrar avsevärt till att öka intäkterna i EU:

medium-sized enterprises mainly situated in rural areas, and makes a substantial contribution to preserving traditional cultural landscapes.
en naturprodukt i de små och medelstora företagen, framför allt på landsbygden, och bidrar avsevärt till att bevara det traditionella kulturlandskapet.

its Member States have already made a substantial contribution to the efforts of the international community.
medlemsländerna redan har bidragit avsevärt till det internationella samfundets insatser.

The EU providedmuch-needed assistance in Indonesia's Aceh province- where the effect of the tsunami was particularlydevastating- and made a substantial contribution tosupport the resolution of the decades-long conflict inthe region.
EU gav välbehövligt bistånd till denindonesiska Aceh-provinsen- där tsunamin fick särskiltförödande följder- och gav ett betydande bidrag för attstödja en lösning på den konflikt i regionen som pågått i decennier.

Outside the Community the EU has made a substantial contribution to improving nuclear safety in the CIS countries through the TACIS nuclear safety programme, to which it allocated some €1.3 billion over the period 1991-2006.
Utanför gemenskapen har EU gjort en stor insats för att förbättra kärnsäkerheten i OSS-länderna genom Tacisprogrammet för kärnsäkerhet, till vilket ungefär 1, 3 miljarder euro anslogs under perioden 1991-2006.

The ETF project has made a substantial contribution both in terms of ideas
Detta ETF-projekt har inom alla transportsektorer bidragit stort, både idémässigt och praktiskt,

cohesion policy makes a substantial contribution to the increase of commercial flows within the internal market
är sammanhållningspolitiken ett viktigt bidrag för att öka handelsflödena på den inre marknaden

the European Union as a whole have made a substantial contribution.
EU och medlemsstaterna har lämnat betydande bidrag till Afghanistan.

should assume a responsibility commensurate with those benefits, making a substantial contribution to reviving and completing the WTO Doha Round.
landet ta ett ansvar som motsvarar dessa fördelar genom att lämna ett konkret bidrag till återupplivandet och slutförandet av WTO: s Doharunda.