MAKING A PAYMENT in Swedish translation

• gör en betalning
• du gör en inbetalning

Examples of using Making a payment in English and their translations into Swedish

When making a Payment from your Account, you may not designate an amount in excess of the balance(plus the applicable Fees)
När du gör en betalning från ditt konto, får du inte ange ett belopp som är högre än saldot(plus tillämpliga avgifter)

The Commission semled case 501/2005/IP itself by making a payment to the complainant, whilst in case 2111/2002/MF, the Ombudsman's inquiry led to a friendly solution involving a significant sum by way of compensation.
Kommissionen löste ärende 501/2005/IP själv genom am göra en utbetalning till klaganden, medan ombudsmannens undersökning i ärende 2111/2002/MF ledde till en vänskaplig förlikning som innebar am en betydande summa betalades ut som kompensation.

such as your email address when making a payment to you or when you try to pay the merchant
såsom din e-postadress när en betalning görs till dig eller när du försöker betala handlaren

so you should not even bother making a payment.
så du inte bör ens att göra en betalning.

such as your email address, when making a payment to you or when you try to pay the merchant
såsom din e-postadress när en betalning görs till dig eller när du försöker betala handlaren

we suggest that you restore your files from a backup if you have such an opportunity because nobody knows whether you will gain access to your files after making a payment.
för det finns inga garantier för att filerna kommer att låsas upp ens när du har gjort inbetalningen.

The authorising officer responsible shall verify before making a payment that the European political party is still registered in the Register referred to in Article 7 of Regulation(EU,
Innan en utbetalning görs ska den behöriga utanordnaren kontrollera att det europeiska politiska partiet fortfarande är infört i det register som avses i artikel 7 i förordning(EU, Euratom)

Paragraph 1 shall not prevent a listed person or an entity from making a payment due under a contract entered into prior to the date on which such person
Punkt 1 ska inte hindra en förtecknad fysiskt eller juridisk person, enhet eller organ från att göra en betalning i samband med ett avtal som ingåtts före den dag då den fysiska

The property address is displayed once you make a payment to secure your booking.
Boendets adress visas när du gör en betalning för att säkra bokningen.

Make a payment to the account access card in the amount of 50 rubles per month.
Göra en betalning till konto fi-kort i mängden 50 rubel per månad.

The malware then demands that you make a payment in exchange for the decryption key.
Skadlig kod begär sedan att du gör en betalning i utbyte mot dekrypteringsnyckeln.

Next, make a payment, for example, using a credit card.
Därefter göra en betalning till exempel med ett kreditkort.

Example 1: An individual taxpayer makes a payment using the reference number for income tax.
Exempel 1: En privatperson gör en betalning med referensnumret för inkomstskatt.

Each time you make a payment, you may select a Preferred Funding Source.
Varje gång du gör en betalning kan du välja ett förvalt betalningsalternativ.

Make a payment from your iDebit balance FREE.
Göra en betalning med ditt iDebit-saldo GRATIS.

Make a payment feature.
Funktionen Gör en betalning.

You do not need to register or make a payment.
Du behöver inte registrera dig eller göra en betalning.

Each time you make a payment, we shall display which funding source we are using.
Varje gång du gör en betalning kan du välja ett förvalt betalningsalternativ.

Nobody can charge you money or make a payment on your behalf.
Ingen kan dra pengar från dig eller göra en betalning för din räkning.

Make a payment or cancel your booking.
Gör en betalning eller avboka bokningen.