MAKING A LIVING in Swedish translation

• att göra en levande
• försörjer sig
• göra en levande
• att livnära sig

Examples of using Making a living in English and their translations into Swedish

his father briefly and unsuccessfully tried making a living as tarpaulin salesman.
där fadern gjorde ett misslyckats försök att försörja sig som försäljare av presenningar.

Nevertheless, it is a major step towards the possibility of one day making a living one-celled organism.
Men trots allt är detta ett stort steg mot möjligheten att en dag skapa en levande encellig organism.

Now all over the world, doing wage labour for capital has become the way of making a living for the great majority of the producers.
Nu har över hela världen lönearbete för kapitalet blivit vägen för att klara livet för den stora majoriteten producenter.

The proportion of people stuck with the values of making a living has decreased since the 30s.
Andelen människor med värderingar som är huvudsakligen knutna till strävan att tjäna sitt uppehälle har sjunkit sedan 1930-talet.

careers for the purpose of making a living.
karriärer i syfte att försörja sig.

And he looked at me and he said,"Brother… I'm not talking about making a living.
Han såg på mig och sa,"Broder… jag talar inte om att skaffa mitt levebröd.

just start implementing a new system of making a living.
bara börja implementera ett nytt system för att tjäna i livet.

Far Range' where she tries her hand at making a living wrangling slimes.
Långt intervall' där försöker hon sin hand på att göra en levande gräl slimes.

What we are talking about here are the local nuts which are as important to the people collecting them and making a living out of them in Burkina Faso as coconuts for farmers in Ghana.
Vad vi talar om här är de lokala nötterna, som är lika viktiga för de människor som samlar in dem och försörjer sig på dem i Burkina Faso som kokosnötterna är för odlarna i Ghana.

Far Range' where she tries her hand at making a living wrangling slimes.
Sträcker sig långt"där hon försöker hennes hand på att göra en levande gräl slimes.

at the carpenter's bench, laboriously making a living for himself, his mother, and eight other hungry mouths.
han fortfor att arbeta vid hyvelbänken för att mödosamt försörja sig själv, sin mor och åtta andra hungriga munnar.

illegal trade routes, often the only means of making a living in Mali's barren north.
handelsrutter med illegala varor- ofta det enda sättet att försörja sig på i det karga norra Mali.

often limits their professional ambitions to simple making a living rather then making a career.
begränsar ofta deras yrkesmässiga ambitioner till enkel danande en bosatt snarlik därefter danande en karriär.

unveiling the difficulties this social group encounters with their effort to integrate into Catalunya and the necessity of making a living with odd jobs like selling beer, among others.
avslöja de svårigheter denna sociala grupp möten med sina ansträngningar att integreras i Catalunya och nödvändigheten av att göra en levande med ströjobb som att sälja öl, bland annat.

unveiling the difficulties this social group encounters with their effort to integrate into Catalunya and the necessity of making a living with odd jobs like selling beer, among others.
tycker om denna verksamhet, avslöja de svårigheter denna samhällsgrupp möten med sina ansträngningar för att integreras i Catalunya och nödvändigheten av göra en levande med ströjobb som säljer öl, bland annat.

When one is always preoccupied by temporal affairs such as making a living, taking care of family members,
När man alltid är upptagen med det timliga, som att försörja sig, ta hand om familjen,

How can you make a living without those?
Hur försörjer man sig utan dem?

Makes a living as a professional road racer.
Försörjer sig som roadracing-proffs.

They can make a living anywhere on earth.
De kan göra en levande som helst på jorden.

And he makes a living at this?
Och han försörjer sig på detta?