MAKING A LIVING in Vietnamese translation

• kiếm sống

Examples of using Making a living in English and their translations into Vietnamese

And he looked at me and he said,"Brother… I'm not talking about making a living.
Và ông ấy nhìn tôi và ông ấy nói," Anh bạn…" Tôi không nói về kiếm sống.

While at first financially successful, the advent of the depression soon placed him at his wits end and making a living.
Trong khi lúc đầu tiên về tài chính thành công, sự ra đời của trầm cảm sớm đặt anh ta ở cuối wits của mình và kiếm sống.

like getting a breakfast or making a living.
ăn sáng hay kiếm sống.

Within a few years after Making a Living, Chaplin was the most famous actor in the world.
Chỉ trong vòng vài năm sau khi bộ phim Kiếm sống ra đời, Chaplin đã trở thành diễn viên nổi tiếng nhất thế giới.

Don't get so busy making a living that you forget to make a life"- Dolly Parton.
Đừng quá bận rộn để kiếm sống mà quên mất việc phải xây dựng cuộc đời”- Dolly Parton.

Never get too busy making a living that you forget to make a life”~Dolly Parton.
Đừng quá bận rộn để kiếm sống mà quên mất việc phải xây dựng cuộc đời”- Dolly Parton.

Never get so busy making a living that you forget to make a life!”- Dolly Parton.
Đừng quá bận rộn để kiếm sống mà quên mất việc phải xây dựng cuộc đời”- Dolly Parton.

If making a living as an internet celebrity was inconceivable a decade ago, it is now a profession that many aspire to.
Nếu việc kiếm sống như một người nổi tiếng trên internet là điều không thể tưởng tượng khoảng 1 thập kỷ trước thì giờ đây nó lại là một nghề mà nhiều người khao khát.

We become too preoccupied with making a living, paying bills, and accomplishing goals, as if these were the point of life.
Chúng ta trở nên quá bận rộn với việc kiếm sống, làm việc, thanh toán các hoá đơn, hoàn thành các mục đích như thể chúng là trọng tâm.

haven't been successful making a living at it?
vẫn chưa thành công để kiếm sống từ nó?

Some women are doing the job even at 60 years of age since there are few other options for making a living in the area.
Một số phụ nữ đang làm việc thậm chí đã 60 tuổi vì có quá ít việc làm để kiếm sống để lựa chọn trong vùng.

would love to learn, you can also start making a living as translator.
bạn cũng có thể bắt đầu kiếm sống bằng nghề biên dịch.

Women have to walk a fine line between making a living and asserting themselves so they're not used and manipulated by other people.
Phụ nữ phải đi một đường ranh giới giữa việc kiếm sống và khẳng định bản thân để họ không bị người khác sử dụng và thao túng.

You can't making a living out of that: they're not even 1% of the population.
Bạn không thể kiếm sống ra rằng: họ không phải là ngay cả 1% dân số.

And soon I was working for a company on two continents, making a living in a variety of currencies, and working with people who see
Và chẳng mấy chốc, tôi đã làm việc cho các công ty ở hai châu lục, kiếm sống bằng nhiều loại tiền tệ

But now, apparently, this was to become his way of making a living, selling to grocery stores and perhaps eventually putting
Nhưng bây giờ, hình như, điều này sẽ thay đổi cách kiếm sống của ông, bán cho các cửa hàng tạp hóa

leg was okay and told me to be careful, and I answered that I'm making a living by talking.”.
tôi đã trả lời rằng tôi đang kiếm sống bằng khả năng ăn nói”.

Other species, such as crows, have gone a step further and worked out how to survive purely on urban resources- effectively making a living in an environment that is completely unnatural to them.
Các loài khác, chẳng hạn như quạ, đã tiến một bước xa hơn và tìm ra cách tồn tại hoàn toàn bằng tài nguyên đô thị- kiếm sống một cách hiệu quả trong một môi trường hoàn toàn không tự nhiên đối với chúng.

I think Malcolm Forbes was right when he said,“the biggest mistake people make in life is not making a living at doing what they most enjoy.”.
Hãy suy nghĩ về câu nói của Malcom Forbes:“ Sai lầm lớn nhất của con người trong cuộc đời chính là không kiếm sống bằng cách làm những gì họ thích nhất.”.

Perhaps you can relate to this famous quote by Malcolm Forbes:“The biggest mistake people make in Life is NOT making a living at what they most enjoy.”.
Hãy suy nghĩ về câu nói của Malcom Forbes:“ Sai lầm lớn nhất của con người trong cuộc đời chính là không kiếm sống bằng cách làm những gì họ thích nhất.”.