MANAGING THEM in Swedish translation

• hantera dem
• förvalta dem
• hanterar dem
• leda dem

Examples of using Managing them in English and their translations into Swedish

LTC will still continue managing them.
delvis på kundkontot och LTC fortsätter att hantera dem.

we do offer services for managing them.
erbjuder vi också lösningar för att hantera dem.

where the Owner is responsible for managing them and for specifying accurately the license of the Project.
där ägaren är ansvarig för att hantera dem och för att exakt specificera licensen för projektet.

the measures that may be relevant for managing them.
vilka åtgärder som kan vara aktuella för att hantera dessa.

find out the corresponding options for managing them.
tar reda på motsvarande alternativ för att hantera dem.

deleting them and managing them, Photos app also enables users to organize the albums by creating new albums,
ta bort dem och hantera dem, användarna appen Foton också att organisera album genom att skapa nya album,

keep downtime to a minimum by monitoring and managing them from a central location.
minimera stopptiden genom att bevaka och hantera dem från en central plats.

Such buildings must be planned together with the people who will be using them and managing them- usually for generations.
regleringar som ställs på matproduktion och att den planeras tillsammans med de som ska använda byggnaderna och förvalta dem i flera generationer.

related entities managing them and are not the responsibility of BDO.
relaterade bolag som hanterar dem och är inte BDO: s ansvar.

Globally, the importance of protecting forests and managing them sustainably has been acknowledged since the United Nations Conference on Environment and Development in 1992 adopted the“Rio forest principles3”.
Vikten av att skydda skogar och sköta dem på ett hållbart sätt har varit globalt erkänd ända sedan skogsprinciperna antogs vid FN-konferensen om miljö och utveckling i Rio de Janeiro 19923.

contains sound recommendations, whether on the prevention of such problems in the future or on ways of managing them more effectively.
sig det gäller att förebygga sådana problem i framtiden eller sätt för att hantera dem mer effektivt.

but the process of managing them and keeping each initiative in step with the others has become simpler for all concerned.
men processen för att styra dem och hålla jämn takt mellan de olika initiativen har blivit enklare för alla inblandade.

devise ways of controlling and managing them.
användare utarbetar sätt för att kontrollera dem och förvalta dem.

by establishing habitats suitable for waterfowl and managing them actively, the local yield of water bird broods can be improved
Genom att anlägga livsmiljöer som lämpar sig för sjöfåglar och genom att sköta dem aktivt kan man förbättra sjöfåglarnas lokala produktion av ungar och på så vis

solutions can be developed and ways can be found of managing them more effectively and constructively.
samtidigt skall lösningar arbetas fram och möjligheter hittas för att hantera dem effektivare eller konstruktivare.

local empowerment as crucial factors for increasing the quality of life in towns and cities and for managing them in more sustainable ways.
att leda till förbättringar både i Europas städer och annorstädes" fastställs i meddelandet(98/605), vilket innebär att det enligt meddelandet är god stadsförvaltning och"> lokal representation som är avgörande faktorer för att öka livskvaliteten i städerna och för att förvalta dem på ett mer hållbart sätt.

also that of the individual Commissioners who are in charge of portfolios and responsible for managing them, as well as the key administrative responsibility for running the Directorates-General.
kommissionärerna som leder de olika sektionerna och som har ansvaret för att leda dem, och det stora administrativa ansvar som i stället i slutändan åvilar de olika direktoraten.

And you can manage them all in one place.
Och du kan nu hantera dem på ett enda ställe.

Manage them with the help of your Dashboard.
Hantera dem med hjälp av din kontrollpanel.

And you can manage them all easily from your scanner's own control panel.
Du hanterar dem alla på ett enkelt från skannerns egna kontrollpanel.