Examples of using Manservant in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jean: Manservant to the Count.
He's not my manservant and he's not in love with me.
Han är inte min manliga tjänare och han är inte kär i mig.Yeah, and shared a manservant at Oxford with the other half.
Ja, och delat betjänt med resten på Oxford.He was a manservant for three years to a senior vice president.
Han var en slav för tre år till en senior vice president.That's Mr Tracy's loyal manservant, Kyrano.
Det är ju herr Tracys manlige betjänt- Kyrano.Manservant is speaking to your slaves now.
Manservant is speaking to your slaves now. My.
Min tjänare pratar med dina slavar nu.You think that will stop me, manservant?
So, tell me, how long has your manservant been in love with you?
Så, berätta, hur länge har din manliga tjänare varit kär i dig?He keeps a manservant, does he? Your uncle!
Jaså… er morbror. Håller han sig med betjänt?a maid and a manservant.- Here.
Your uncle! He keeps a manservant, does he?
Jaså… er morbror. Håller han sig med betjänt?Chinese manservant.
Den kinesiske betjänten.I was traveling with a manservant.
Jag reste med en manlig tjänare.But… I cannot have my wife wrestling a manservant.
Jag kan inte ha en hustru som brottas med tjänstefolket.I cannot have my wife wrestling a manservant.~ Yes.
Jag kan inte ha en hustru som brottas med tjänstefolket.I hope it was not the encounter with your manservant.
Jag hoppas att det inte var mötet med din manlige tjänare.a maid and a manservant.
en piga och en dräng.Thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his cattle, nor anything that is thy neighbor's.
Du skall inte ha begär till din nästas hustru, inte heller hans tjänare eller hans tjänarinna, inte heller hans oxe eller hans åsna, eller något annat som tillhör honom.I was traveling with a manservant to distant relatives in France, and we were set upon by highwaymen.
Jag reste med en betjänt och var på väg till släktingar i Frankrike när vi blev rånade.
