MAYBE THINGS in Swedish translation

• kanske saker
• ting kanske

Examples of using Maybe things in English and their translations into Swedish

If I would told you earlier, maybe things would have been different.
Om jag sagt det tidigare, hade allt kanske varit annorlunda.

I don't know, maybe things have changed since I was a kid.
Kanske saker har förändrats sen jag var liten… men jag skulle inte säga att han var med i ett gäng.

Maybe things would be different if I didn't choose to dig up freezers
Kanske saker vore annorlunda om jag inte valde att gräva upp frysar

But that's no reason to get married to the first man you meet. Maybe things weren't so fine around here.
Men det betyder inte att man gifter sig med första bästa karl. Saker och ting kanske inte var så bra.

If I didn't choose to dig up freezers and chase visions. Maybe things would be different.
Kanske saker vore annorlunda om jag inte valde att gräva upp frysar och jaga syner.

If it's other negative entities trying to take you over to do bad things or maybe things that you think are good,
Om det är andra negativa entiteter som försöker att ta över dig för att göra dåliga saker eller kanske saker som du tror är goda

You know, maybe things are different in Sweden, but you should try starting out in nowhere, Illinois.
Men då ska du veta hur det är att börja i ingenstans, Illinois. Du vet, kanske saker är olika i Sverige.

You know, maybe things are different in Sweden,- Thirty-one. but you should try starting out in Nowhere, Illinois.
Men då ska du veta hur det är att börja i ingenstans, Illinois. Du vet, kanske saker är olika i Sverige.

Mr. Taylor… but maybe things had been different if he were…
mr Taylor. Saker kanske hade blivit annorlunda

Maybe things can go back to the way they were, you know? Before all this shit.
Nu kanske allt kan bli som det var före all den här skiten.

Maybe things could change.
Kanske kunde saker ändras.

Maybe things can be different.
Kanske kan saker och ting vara annorlunda.

Maybe things go wrong.
Saker kan gå snett.

Maybe things will be different now.
Saker skulle kanske vara annorlunda nu.

Maybe things would be different now.
Saker skulle kanske vara annorlunda nu.

Maybe things just happen to people.
Det kanske bara händer folk.

Maybe things would be different with me.
Allt hade kanske varit annorlunda för mig… och Andy.

Maybe things have gone too fast.
Det har kanske hänt för mycket på för kort tid.

Pardon me. Maybe things have changed here.
Saker har kanske förändrats här.-Ursäkta mig.

Maybe. And maybe things go your way.
Kanske. Kanske går allt din väg.