ME IN THE HEAD in Swedish translation

• mig i huvudet
• mig i skallen

Examples of using Me in the head in English and their translations into Swedish

And then this thing fell from the sky, and it hit me in the head.
Sen föll nåt ner från himlen på mitt huvud.

Gonna shoot me in the head?
Då får du skjuta mig i bakhuvudet.

His vest took two shots that would have hit me in the head.
Hans väst tog två skott som hade träffat mitt huvud.

Your wildcat smacked me in the head with a fire extinguisher Well, and locked herself in some room.
Din vildkatta slog mig i skallen med en eldsläckare och låste in sig.

You can hit me in the head with a rock if it will make you feel better.
Du kan slå mig i skallen med en sten om du vill.

I must warn you that if you shoot me in the head, I will then,
Jag måste varna dig för att om du skjuter mig i skallen, kommer jag då,

I'm hoping you have something more elegant than shooting me in the head.
Jag hoppas att du har någon annan idé mer elegant än att skjuta mig i skallen?

With Jane Austen when we first met. I don't remember you trying to bean me in the head.
Jag kommer inte ihåg att du försökte böna mig i huvudet med Jane Austen när vi träffades första gången.

I don't remember you trying to bean me in the head with Jane Austen when we first met.
Jag kommer inte ihåg att du försökte böna mig i huvudet med Jane Austen när vi träffades första gången.

You hit me in the head with a lacrosse ball, so… Dude, it was an accident.
Du kastade en lacrosseboll i huvudet på mig, så… Det var en olycka.

It was an accident. Uh, well, for one, you hit me in the head with a lacrosse ball, so.
Du kastade en lacrosseboll i huvudet på mig, så… Det var en olycka.

And then you get me put in jail. First you hit me in the head with a racket.
Först slår du ett racket i huvudet på mig… och sen får du mig häktad.

With a racket… and then u get me put in jail. First you hit me in the head.
Först slår du ett racket i huvudet på mig… och sen får du mig häktad.

then the pool ball came down and hit me in the head.
så kom kulan ner och träffade mitt huvud.

The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear.
Träet på den kant jag använder som kudde har börjat ge mig huvudvärk nu, från slitage.

Shoot me in the head!
Skjut mig i huvudet!

Something hit me in the head.
Nåt slog mig i huvudet.

Dazzle hit me in the head.
Daz slog mig i huvudet.

Somebody shoot me in the head.
Skjut mig i huvudet.

You shot me in the head.
Du sköt mig i huvudet.