ME IN THE HEAD in Vietnamese translation

• đầu tôi

Examples of using Me in the head in English and their translations into Vietnamese

Someone was beating me in the head nonstop, and I thought,
Ai đó đã đánh vào đầu tôi không ngừng,

Someone was beating me in the head non-stop, and I thought,‘OK,
Ai đó đã đánh vào đầu tôi không ngừng,

They should have shot me in the head, and enough times to make sure.
Chúng đáng lẽ phải bắn vào đầu tôi, và có đủ thời gian để dám chắc điều đó.

He smashed me in the head with a pipe and then fired a gun at a crowded party.
Anh ta đánh vào đầu tôi bằng ống nước rồi sau đó nã súng vào đám đông ở bữa tiệc.

Tolley hormones me in the head, toli suddenly there was a thirst for something new.
Tolley hormone vào đầu tôi toli đột nhiên có một khát cho một cái gì đó mới.

So if you wanna come and shoot me in the head, that's up to you.
Vậy nên nếu mày muốn đến bắn vào đầu thầy, thì cứ việc.

It felt like they used a baton or something- it was harder than anyone had ever hit me in the head before.
Cứ như họ dùng dùi cui hay gì đó như vậy- đau hơn bất kỳ lần bị đánh vào đầu nào tôi từng biết xưa nay.

used frozen bottles of water to hit me in the head.
dùng chai nước đông lạnh đánh vào đầu tôi.

I'm hoping you have something more elegant than shooting me in the head.
Tôi hi vọng anh có cách nào đó tao nhã hơn là bắn vào đầu tôi.

Is what I'm saying. No hard feelings about bashing me in the head.
Không có bất cứ cảm giác khó khăn nào về việc đánh ngất tôi trong đầu cả.

He said if he ever found out I wasn't a virgin anymore he would shoot me in the head.
Bố nói nếu bố phát hiện ra em không còn trong trắng, bố sẽ bắn vào đầu em.

I'm hoping you have something more elegant than shooting me in the head.
Hy vọng cậu có ý tưởng nào đó lịch sự hơn là bắn vào đầu tôi.

Well, your wildcat smacked me in the head with a fire extinguisher and locked herself in some room.
Vậy thì, ả mèo rừng của ông đập bình cứu hỏa vào đầu tôi rồi tự nhốt mình vào phòng.

When the Cow Kicked Me in the Head.
Khi con bò đá vào đầu tôi.

It felt like they used a baton or something-it was harder than anyone had ever hit me in the head before.
Cứ như họ dùng dùi cui hay gì đó như vậy- đau hơn bất kỳ lần bị đánh vào đầu nào tôi từng biết xưa nay.

Probably sped some things up a little bit, but… and hit me in the head with a tire iron one day. He didn't take too kindly to that,
Dùng cây nạy lốp nện lên đầu tôi. Hắn đâu có tử tế, một hôm hắn đến… Dĩ nhiên

One thug kicked me in the head so hard it caused dizziness… Three safety police officers were standing in very close proximity and just watching me being beaten without intervening.
Một tên côn đồ đá vào đầu tôi mạnh đến nỗi tôi bị chóng mặt… Ba người công an bảo vệ an ninh đứng gần đó và chỉ đứng nhìn tôi bị đánh mà không can thiệp.

her mouth was set to say no, but instead she said, You shouldn't ought to beat me in the head, and went off obediently to fetch his T-shirt.
nó nói,“ Đáng ra anh không nên gõ vào đầu em,” và ngoan ngoãn đi lấy cái áo.

you're gonna pull it out and shoot me in the head.
anh sẽ rút ra và bắn vào đầu tôi.

Geary double-crossed me. He hit me in the head and took the cash.
Geary phản tôi hắn đánh vào trán tôi, rồi cuỗm toàn bộ số tiền.