HEAD IN THE SAND in Vietnamese translation

• đầu vào cát
• đầu trong cát

Examples of using Head in the sand in English and their translations into Vietnamese

Is not gonna make Alchemy go away. And besides, burying our head in the sand.
Cũng không phải là cách đuổi được Alchemy. Và ngoài ra, chúng ta cứ vùi đầu trong cát mãi.

just put your head in the sand and think no one can see you.
chui đầu vào cát và nghĩ không ai thấy mình.

Donald Trump Inspired The Name For A Newly Discovered Blind Creature That Buries Its Head In The Sand.
Donald Trump được đặt tên cho một động vật lưỡng cư mới được tìm thấy, nó mù và vùi đầu trong cát.

it buries its head in the sand.
nó vùi đầu vào cát.

Having positive thinking does not mean that you should bury your head in the sand.
Một thái độ tích cực không có nghĩa là bạn dính đầu vào cát.

It's a frank admission from one of the most powerful people in an industry that has many commercial reasons to bury its head in the sand.
Đó là một sự thừa nhận thẳng thắn từ một trong những người quyền lực nhất trong ngành có nhiều lý do thương mại để vùi đầu vào cát.

Such an attitude is analogous to that of the ostrich who, it is said, buries its head in the sand and so convinces itself that no danger threatens it.
Một thái độ như vậy hơi giống với thái độ của con đà điểu chôn cái đầu trong cát và tự thuyết phục là không có nguy hiểm đe dọa nó.

You can't bury your head in the sand like an ostrich, Liz!
Em không thể cứ rúc đầu vào trong cát nhứ một chú đà điểu, Liz ạ!

You just can't bury your head in the sand like some goddamn ostrich, Liz!
Em không thể cứ rúc đầu vào trong cát nhứ một chú đà điểu, Liz ạ!

just decide to disappear, go stick your head in the sand forever?
và chúi đầu xuống cát đến hết đời hả?

I'm going to show you how to walk by faith without sticking your head in the sand-- pretending that you don't have any problems.
Tôi sắp chỉ cho bạn thấy làm sao bạn vẫn bước đi bằng đức tin mà không cắm đầu xuống cát- giả vờ rằng mình không có nan đề nào hết.

Instead of castigating yourself, or burying your head in the sand, there are some practical choices you can make to reduce the carbon footprint of the trips you take.
Thay vì ở yên một chỗ hay vùi đầu vào cát, có một số lựa chọn thực tế để bạn có thể giảm lượng khí thải carbon trong các chuyến hành trình.

We either bury our head in the sand or we take common-sense action in response to Russia's flagrant disregard for the express terms of the INF Treaty.
Chúng ta hoặc là vùi đầu trong cát hoặc chúng ta thực hiện hành động thông thường để đáp lại việc Nga coi thường các điều khoản rõ ràng của Hiệp ước INF”.

when ostriches feed they appear to be burying their head in the sand because they deliberately swallow sand
sẽ thấy khi ăn, đà điểu vùi đầu vào cát, bởi vì chúng chủ tâm nuốt cát

An architecture that puts its head in the sand and goes back to neoclassicism, and Schinkel, Lutyens, and Ledoux, does not seem
Một thứ kiến trúc rúc đầu trong cát và quay trở lại với chủ nghĩa tân cổ điển,

We either bury our head in the sand or we take common sense action in response to Russia's flagrant disregard for the expressed terms of the INF Treaty.
Chúng ta hoặc là vùi đầu trong cát hoặc chúng ta thực hiện hành động thông thường để đáp lại việc Nga coi thường các điều khoản rõ ràng của Hiệp ước INF”.

We either bury our head in the sand or we take common sense action in response to Russia's flagrant disregard of the express terms of the INF Treaty.
Chúng ta hoặc là vùi đầu trong cát hoặc chúng ta thực hiện hành động thông thường để đáp lại việc Nga coi thường các điều khoản rõ ràng của Hiệp ước INF”.

from the widely held, though completely incorrect, belief that an ostrich will bury its head in the sand when faced with danger.
một con đà điểu sẽ vùi đầu trong cát khi phải đối mặt với nguy hiểm.

to remain like the proverbial ostrich with one's head in the sand, than to acknowledge that one is unsatisfied with one's life.
con đà điểu có đầu trên cát, hơn là thừa nhận rằng người ta không hài lòng với cuộc sống của một người.

Instead of burying your head in the sand, scrutinize the sequence of your decisions and understand whether another path would have led to a better outcome.
Thay vì phải che giấu ở đầu trong cát,- cẩn thận vào chuỗi những quyết định của mình và hiểu được rằng con đường khác có thể sẽ dẫn tới một kết quả tốt hơn.