HEAD IN THE SAND in Swedish translation

• huvudet i sanden
• huvud i sanden
• huvudet i busken

Examples of using Head in the sand in English and their translations into Swedish

So don't be an ostrich and bury your head in the sand, plan for the future!
Så var inte en struts och begrava ditt huvud i sanden, planera för framtiden!

I would just say that we cannot stick our head in the sand and close the door
Jag vill bara säga att vi inte kan sticka våra huvuden i sanden och stänga dörren

we did not hide our head in the sand and say the task of changing the supply chain of the Bangladesh garment industry was impossible.
av Rana Plaza-tragedin 2013. Vi stack inte huvudet i sanden och sa att uppgiften att ändra leverantörskedjan i Bangladeshs klädindustri var omöjlig.

We cannot, however, hide our heads in the sand.
Vi får dock inte gömma huvudet i sanden.

To state the contrary would be tantamount to sticking our heads in the sand.
Att påstå motsatsen skulle vara detsamma som att sticka våra huvuden i sanden.

However, we must not hide our heads in the sand.
Vi får dock inte sticka huvudet i sanden.

You are burying your heads in the sand.
Ni stoppar era huvuden i sanden.

Now is not the time to hide our heads in the sand.
Nu är inte rätt tidpunkt att stoppa huvudet i sanden.

But they do eat stones and shirts. And they don't really bury their heads in the sand.
Och dem sätter inte ner sitt huvud i sanden.

We must not bury our heads in the sand.
Vi får inte begrava våra huvuden i sanden.

Some people just want to bury their heads in the sand.
Somliga vill bara gömma huvudet i sanden.

We cannot continue to bury our heads in the sand.
Vi kan inte fortsätta att begrava våra huvuden i sanden.

But your peeps can't just put their heads in the sand and hope that their money.
De kan inte bara sticka huvudet i sanden.

If we ignore this fact we are burying our heads in the sand.
Om vi bortser från detta faktum stoppar vi våra huvuden i sanden.

We can't bury our heads in the sand.
Vi kan inte sticka huvudet i sanden.

So all of us O'Briens bury our heads in the sand.
Alla O'Briens gräver ner huvudet i sanden.

We cannot bury our heads in the sand, however.
Vi kan emellertid inte begrava våra huvuden i sanden.

We are not burying our heads in the sand.
Vi gömmer inte våra huvuden i sanden.

Once again, our courageous foreign affairs ministers have decided to put their heads in the sand.
Återigen har våra modiga utrikesministrar beslutat att sticka huvudet i sanden.

We're not gonna put our heads in the sand.
Vi ska inte sticka huvudet i sanden.