ME THINKS in Swedish translation

• mig tycker
• mig tror
• mig tänker
• jag tycker

Examples of using Me thinks in English and their translations into Swedish

Part of me thinks the reason you brought me out here for your party.
En del av mig tror att anledningen till att du tog mig till festen är

Actually, uh… Part of me thinks that it's incredibly stupid
Faktiskt, en del av mig tycker det där är otroligt dumt,

I will tell you, part of me thinks this is really self-destructive behavior, but most of me just thinks it's really hot.
En del av mig tycker det är självdestruktivt--men mest tycker jag att det är sexigt.

Part of me thinks he brought us here cos he knew we would bring him back.
En del av mig tror att han tog hit oss för att vi skulle ta hem honom.

And part of me thinks maybe. it would be better just to let go.
Och en del av mig tänker, kanske. att det kanske vore bättre att bara ge upp.

But part of me thinks it might be good for those two to talk.
Men en del av mig tycker att det är en bra idé att de pratar.

A part of me thinks that you're manipulating this whole thing and you're trying to ruin my life.
En del av mig tror att du manipulerar allt det här och försöker förstöra mitt liv.

Part of me thinks maybe I should just.
En del av mig tänker att jag bara ska ta mina förluster.

Have the results that we were looking for. It's a demonstration, and… part of me thinks that we already.
Och… En del av mig tycker att vi redan har resultaten vi sökte.

Part of me thinks we're gonna get crushed tonight, part of me thinks God may do something awesome.
En del av mig tror att vi blir krossade ikväll, och en del av mig tror att Gud kommer att göra något fantastiskt.

Part of me thinks maybe I should just… take my losses and feed you both to the pigs.
Och kasta er båda till grisarna. En del av mig tänker att jag bara ska ta mina förluster.

Part of me thinks it's because some people are just busy with time.
En del av mig tycker att det beror på att vissa människor bara är upptagna med tiden.

Who could be around when I couldn't. Dreamt up Mr. stitch as a person Part of me thinks that she just.
Som kunde vara där när inte jag var det. En del av mig tror att hon drömde ihop mr Stitch som person.

and… part of me thinks that we already have the results that we were looking for.
Och… En del av mig tycker att vi redan har resultaten vi sökte.

But then I am also confused by the fact of what everyone else around me thinks.
Men jag är också förvirrad av det faktum att vad alla andra runt omkring mig tycker.

Part of me thinks, well, more fool them because we have a great marriage.
För vi har ett bra äktenskap. En del av mig tänker att de är dårarna.

where Edward wrote,"Me thinks I am in prison.
där Edvard skrev:"Jag tror jag sitter fängslad.

I gotta Facebook her. I don't know about the cater-waiter me, but the teacher me thinks maybe you should step out from behind the computer and find out who the new Epperly is and give her the article in person.
Jag vet inte vad servitören i mig tycker, men läraren i mig tycker att du borde ta reda på vem den nya Epperly är.

That makes me think you're a legend.
Får mig att tycka du är en legend.

I don't know what made me think you couldn't take care of yourself.
Vet inte varför jag trodde att du inte klarade dig själv.