METSO AUTOMATION in Swedish translation

• metso automation
• metso automations

Examples of using Metso automation in English and their translations into Swedish

Metso Automation's organization and operating strat-egy were renewed in 2002.
Metso Automations organisation och arbetssätt förnya-des år 2002.

Metso Automation's net sales increased 8 percent and totaled EUR 644 million.
Metso Automations omsättning ökade med 8 procent och uppgick till 644 miljoner euro.

Metso Automation's net sales rose by 8 percent to EUR 644 million.
Metso Automations omsättning ökade med drygt 8 procent och uppgick till 644 miljoner euro.

Metso Automation's operating profit was EUR 16.3 million,
Metso Automations rörelsevinst var 16, 3 miljoner euro, dvs. 2,

The net sales of Metso Automation for the first quarter of 2003 totaled EUR 126 million.
Metso Automations omsättning under första kvartalet uppgick till 126 miljoner euro.

The market situation for Metso Automation's products continued to be favorable in the review period.
Marknadsläget för Metso Automations produkter var fortsatt gott under rapportperioden.

The overall market and demand for Metso Automation's products matched that of the previous quarter.
Metso Automations marknadsläge och efterfrågan på produkter låg på senaste kvartals nivå.

Arto Aaltonen, formerly President of Metso Automation, was appointed Executive Vice President of Metso Paper.
Metso Automations verkställande direktör Arto Aaltonen utnämndes till Metso Papers vice verkställande direktör.

The market situation for Metso Automation's products was good in Europe
Marknadsläget för Metso Automations produkter var gott i Europa

Metso Automation's net sales increased by 8 percent on the comparison year and totaled EUR 693 million.
Metso Automations omsättning ökade med 8 procent jämfört med året innan och uppgick till 693 miljoner euro.

In Europe and North America, the market for Metso Automation's products remained at the year-end level.
Marknadsläget för Metso Automations produkter fortsatte på senaste års nivå i Europa och Nordamerika.

Metso Automation's product range
Metso Automations pro- duktutbud

After- market and maintenance services accounted for 23 percent(20 percent) of Metso Automation's net sales.
Eftermarknads- och servicetjänsternas andel av Metso Automations omsättning var 23 procent 20.

In September, Metso divested CPS Electronics, a subsidiary of Metso Automation that manufactures electronic components, to Scanfil Plc.
Metso avyttrade i september CPS Elektroniikka, som tillverkar elektronikkomponenter och tillhörde Metso Automation, till Scanfil Oyj.

Metso Automation's net sales for January-March decreased by 22 percent from the last quarter of 2001 and totaled EUR 151 million.
Metso Automations omsättning minskade under januari-mars med 22 procent jämfört med sista kvartalet 2001 och uppgick till 151 miljoner euro.

Metso Automation has a similar market position as a valve supplier for the hydrocarbon
Metso Automation intar en motsvarande marknads-position som leverantör av ventiler till kolväteindustrin

definition work is underway in Metso Automation.
definierat sin kunskapsledningsprocess och definitionsarbetet pågår inom Metso Automation.

Metso Automation's net sales for January-June decreased by 5 percent from the corresponding period last year and totaled EUR 306 million.
Metso Automations omsättning minskade under januari-juni med 5 procent jämfört med motsvarande period året innan och uppgick till 306 miljoner euro.

During the review period Metso Automation initiated rationalization measures to improve profitability
Under rapportperioden inledde Metso Automation rationaliseringsåtgärder för att förbättra lönsamheten och effektivisera verksamheten inom

At the end of March, Metso Automation's order backlog totaled EUR 184 million, approximately the same as at the year-end.
Metso Automations orderstock var i slutet av mars på samma nivå som vid årsskiftet, dvs. 184 miljoner euro.