MICRODISKS in Swedish translation

• 5-tumsdisketter
• disketter
• 5-tumsdisketterna
• mikrodisketter

Examples of using Microdisks in English and their translations into Swedish

According to Imation, the retail price per megabyte is almost in a one-to-one relation between HiFDs and 3,5" microdisks.
Enligt Imation är detaljhandelspriset per MB nästan detsamma för HiFD-disketter som för 3, 5-tumsdisketter.

The threshold of 0,17 EUR/unit corresponds to the weighted average unrelated importers/Community producers' resale/selling price of 3,5" microdisks in the Community market during the IP.
Tröskelvärdet på 0, 17 euro/enhet motsvarar de icke närstående importörernas respektive gemenskapstillverkarnas vägda genomsnittliga återförsäljnings- respektive försäljningspris för 3, 5-tumsdisketter på gemenskapsmarknaden under undersökningsperioden.

The above findings show the existence of a continuation of dumping for imports of 3,5" microdisks originating in Hong Kong established on the basis of significant export volumes.
Ovanstående avgöranden, som träffats på grundval av betydande exportvolymer, visar att den dumpade importen av 3, 5-tumsdisketter med ursprung i Hongkong fortsatt.

writing to conventional 3,5" microdisks.
skrivning till konventionella 3, 5-tumsdisketter.

In addition, after disclosure, the HKETO claimed that after the IP production of microdisks in Hong Kong had ceased altogether
Sedan HKETO meddelats undersökningsresultaten hävdade man dessutom att tillverkningen av disketter i Hongkong efter undersökningsperioden hade upphört helt

on behalf of producers whose collective output of 3,5" microdisks represented a major proportion of Community production of these microdisks, made its views known in writing.
europeiska tillverkare av disketter(Diskma), som företrädde tillverkare vilkas sammanlagda tillverkning av 3, 5-tumsdisketter stod för en betydande del av gemenskapens tillverkning av sådana mikrodisketter.

microdisks marketed in bulk represented almost 80% of the imports of microdisks in the Community,"> while the remaining 20% were branded/packed microdisks.
återstående 20% bestod av märkesdisketter eller förpackade disketter.

However, this trade stopped during 1996 following an investigation by the anti-fraud services of the Commission in which it was proven that these microdisks were either of Chinese
Denna handel upphörde dock 1996 till följd av en undersökning av kommissionens enheter för bedrägeribekämpning, varvid det kunde bevisas att dessa disketter var av antingen kinesiskt

These uses are far beyond the capability of conventional 3,5" microdisks, which are typically used for smaller working files
Denna slutanvändning är långt mer än vad de konventionella 3, 5-tumsdisketterna klarar av, vilka vanligtvis används för mindre arbetsfiler

However, it should be recalled that the Eurostat price data is for a group of product which also covered more expensive high storage microdisks that were excluded from the scope of the measures following a review concluded in 1999.
Det bör dock erinras om att prisuppgifterna från Eurostat avser en grupp produkter som även innefattar dyrare disketter med hög lagringskapacitet, vilka undantogs från åtgärdernas räckvidd efter en översyn 1999.

the higher capacities and faster transfer rate provided by both high storage capacity 3,5" microdisks.
multimedieprogram och som kräver de större lagringskapaciteter och den snabbare överföring som de båda 3, 5-tumsdisketterna med större lagringskapacitet erbjuder.

appearance were not important; and that the different recognition holes in the higher-capacity 3,5" microdisks were purely a functional aspect of their construction.
utseende inte hade någon betydelse och att de olika identitetshålen på 3, 5-tumsdisketterna av hög kapacitet endast var en funktionell aspekt av deras konstruktion.

Apart from measures on 3,5" microdisks originating in Hong Kong and Korea, it is recalled that definitive anti-dumping duties have also been imposed on imports of 3,5" microdisks originating in Japan,
Utöver åtgärderna beträffande 3, 5-tumsdisketter med ursprung i Hongkong och Sydkorea har slutgiltiga antidumpningstullar också införts på import av 3, 5-tumsdisketter med ursprung i Japan,

The market share represented by imports of 3,5"microdisks from Hong Kong was significant at the time of the original investigation,
Marknadsandelen för importen av 3, 5-tumsdisketter från Hongkong var betydande vid tiden för den ursprungliga undersökningen, då denna import stod för mer

The above findings show the existence of a continuation of dumping for imports of 3,5" microdisks originating in Japan
Avgörandena enligt ovan visar att den dumpade importen av 3, 5-tumsdisketter med ursprung i Japan och Folkrepubliken Kina fortsatt,

the question of whether the anti-dumping measures should also apply to higher storage capacity 3,5" microdisks was examined.
Folkrepubliken Kina, undersöktes också frågan om huruvida antidumpningsåtgärderna även skulle tillämpas på 3, 5-tumsdisketter med större lagringskapacitet.

microdisks with a storage capacity of 1,44 megabytes and"> new generation 3,5" microdisks with a storage capacity of 200 megabytes could not be considered to form a single product and should therefore be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures.
44 MB och de nya 3, 5-tumsdisketterna med en lagringskapacitet av 200 MB anses utgöra en enda produkt, och de bör därför enligt begäran undantas från de nuvarande antidumpningsåtgärderna.

The 3,5" microdisks concerned are available in various types,
De berörda 3, 5-tumsdisketterna finns i olika typer som skiljer sig åt bl.a. beträffande lagringskapacitet,

The 3,5" microdisks concerned were available in various types,
De berörda 3, 5-tumsdisketterna fanns i olika typer som skilde sig åt bl.a. beträffande lagringskapacitet,

a difference in prices in this market(microdisks are a commodity-like product)
prisskillnader på denna marknad(disketter är en råvaruliknande produkt)