MUST SERVE in Swedish translation

• måste tjäna
• skall tjäna
• måste fungera
• måste bidra
• bör fungera
• bör tjäna
• måste gynna
• måste avtjäna
• måste betjäna
• ska tjäna

Examples of using Must serve in English and their translations into Swedish

I therefore say yes to this Institute, but it must serve a genuine purpose.
Därför säger jag ja till detta institut, men det måste fylla ett verkligt syfte.

The experts must serve legal documents for commercial,
Experterna måste tjäna juridiska dokument för kommersiella,

God told them:“This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah throughout your generations.
Han sa till dem:”Denna dag skall tjäna som en minnesdag för er, och ni skall fira den som en högtid till Jehovas ära i generation efter generation.

But they must serve as unifying and guiding political principles for every propagandist and agitator.
Men de måste tjäna som förenande och ledande politiska principer för varje propagandist och agitator.

This must serve as the applicant's habitual residence, and that of any accompanying family members
Egendomen i fråga måste fungera som stadigvarande bostad för den ansökande

And this day must serve as a memorial for YOU, and YOU must celebrate it as a festival to Jehovah* throughout YOUR generations.
Och denna dag skall tjäna som en minnesdag för er, och ni skall fira den som en högtid till Jehovas ära* i generation efter generation.

and the King must serve his people as such.
och kungen måste tjäna folket som en gud.

This must serve to prevent the isolationist policies of countries such as Venezuela
Detta måste bidra till att hejda den isolationistiska politik som länder som Venezuela

A review of the ENP must serve as a stimulus to improve communication on EU interests
Översynen av den europeiska grannskapspolitiken måste fungera som ett incitament för att bättre förmedla EU:

content myself with the fact that it is ultimately only a non-binding instrument, which must serve as an incentive for the Member States.
med det faktum att det i slutändan är ett icke bindande medel som skall tjäna som impuls för medlemsstaterna.

Subsidies that are granted must serve to create employment
De stöd som beviljas måste bidra till att skapa arbetstillfällen,

The Charter must serve as compass for the Union's policies
Stadgan bör fungera som ledstjärna för EU:

by the power vested in it by Wednesday's vote, must serve as a reference for all future negotiations conducted by the Commission.
genomslagskraften i onsdagens omröstning måste fungera som referens i alla framtida förhandlingar som genomförs av kommissionen.

My rainbow+ I do give* in the cloud, and it must serve as a sign of the covenant between me and the earth.
Min regnbåge+ sätter jag härmed* bland molnen, och den skall tjäna som ett tecken på förbundet mellan mig och jorden.

The fifth programme for equality promoted by the European Commission must serve to promote the position of women,
Kommissionens femte jämställdhetsprogram bör tjäna till att främja kvinnor, eliminera ännu befintliga ojämlikheter

field of competition policy, which was previously an issue of immense concern, must serve to stimulate the work still to be done.
som tidigare var en källa till mycket stor oro, bör fungera som föredöme och stimulera det arbete som återstår att göra.

They are responsible for the work environment and must serve as good role models;
De är ansvariga för arbetsmiljön och måste fungera som goda förebilder.

Mr Brok referred to the fact that Europe must serve its citizens and he referred to an article which seems to me to be extremely important,
Brok nämnde att Europa bör tjäna medborgarna och hänvisade därvid till en artikel som jag anser vara ytterst betydelsefull,

In writing.-(DE) Liberalisation of railways is not an end in itself; it must serve users and improve efficiency.
Skriftlig.-(DE) Liberaliseringen av järnvägarna är inte något självändamål. Den måste gynna användarna och öka effektiviteten.

In most cases, the effect of withdrawal of the conditional release decision is that the offender must serve a term of imprisonment in the State of enforcement.
I de flesta fall leder ett förverkande av ett villkorligt anstånd till att den dömde måste avtjäna ett fängelsestraff i den verkställande staten.