MUST SERVE in Danish translation

• skal tjene
• skal betjene
• må tjene
• skal opfylde
• skal afsone
• skal bidrage
• skal fungere
• bør tjene

Examples of using Must serve in English and their translations into Danish

Some words in other languages. You must serve customers in a short time,
Nogle ord på andre sprog. Du skal betjene kunder på kort tid,

Network intensive: A WebApp resides on a network and must serve the needs of a diverse community of clients.
Netværk intensiv: En WebApp bor på et netværk, og skal opfylde behovene hos en forskelligartet samfund af klienter.

At the same time, it is nevertheless our conviction that Parliament's recommendations must serve the improvement of EU-Russia relations
Samtidig er det imidlertid vores overbevisning, at Parlamentets henstillinger skal bidrage til at forbedre forholdet mellem EU

economies of all nations must serve the needs of multinational banks and corporations.
økonomien i alle nationer skal opfylde multinationale bankers og koncerners behov.

entertaining dynamic where players must serve customers as quickly as possible.
underholdende dynamik, hvor spillerne skal betjene kunderne så hurtigt som muligt.

That decision will entail many difficult decisions, but it must serve as an important benchmark for all of the European Union's future environmental policies.
Den beslutning vil medføre mange vanskelige beslutninger, men den skal fungere som et vigtigt benchmark for alle EU's fremtidige miljøpolitikker.

entertaining game kitchen where players must serve customers as quickly as possible.
underholdende spil køkken, hvor spillerne skal betjene kunderne så hurtigt som muligt.

The second document presented by the Commission must serve to prepare for informal exchanges on macroeconomic policies in the medium term.
Det andet dokument, som Kommissionen har fremlagt, bør tjene til at forberede de uofficielle udvekslinger om de makroøkonomiske politikker på mellemlangt sigt.

which was previously an issue of immense concern, must serve to stimulate the work still to be done.
som tidligere voldte os stor bekymring, bør tjene til opmuntring i forbindelse med de udestående opgaver.

Mildrith, it is with great reluctance that I must serve you with this letter… for your husband upon his return.
Mildrith, det er med stor ulyst jeg må forkynde dig dette brev til din ægtemand, når han kommer tilbage.

entertaining game kitchen where players must serve customers as quickly as possible.
underholdende spil køkken, hvor spillerne skal betjene kunderne så hurtigt som muligt.

in the society as a whole- must serve the ends of accumulation,
i hele samfundet- må tjene akkumulationens formål,

economies of all nations must serve the needs of multinational banks and corporations.
økonomien i alle nationer skal opfylde multinationale bankers og koncerners behov.

Our actions must be geared towards Uzbek civil society, and they must serve to establish good relations with the Uzbek people,
Vores handlinger skal rettes mod det usbekiske civilsamfund, og de skal bidrage til at knytte gode forbindelser til det usbekiske folk og hjælpe dem,

EU assistance must serve as a warning so as to ensure a proper electoral process
EU's bistand skal fungere som en løftet pegefinger for at sikre, at der igangsættes en egentlig valgproces,

we do not know with what we must serve Jehovah, until we come there.
vi vide ikke, hvormed vi skulle tjene Herren, førend vi komme derhen.

Progress in international trade must serve this development agenda and if the US has problems with that,
Internationale handelsfremskridt må tjene denne udviklingsdagsorden, og hvis USA har problemer med det,

The case of the young men of Temerin shows a flagrant violation of human rights perpetrated by imposing an excessively severe sentence of a total of 61 years in prison on five young men for a pub fight, which they must serve in third world conditions, tortured and subject to inhumane, cruel treatment.
Sagen om de unge mænd fra Temerin viser en skamløs krænkelse af menneskerettighederne gennem en urimelig hård straf på i alt 61 års fængsel til fem unge mænd for et værtshusslagsmål, som de skal afsone under tredjeverdensforhold med tortur samt en umenneskelig og grufuld behandling.

We must serve and carve.
Hvis De trancherer, dækker bord og serverer.

And for that I must serve you.
Og for det skal jeg tjene dig.