NECESSARY IN CONNECTION in Swedish translation

• nödvändig i samband
• nödvändiga i samband
• erforderliga i samband
• krävs i samband
• nödvändiga i anslutning
• nödvändigt i samband

Examples of using Necessary in connection in English and their translations into Swedish

shall have the right to make the minor adjustments in the decision that may prove necessary in connection with registration.
ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering.

Click here for further details We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Policy.
Vi vidtar varje rimlig åtgärd för att säkerställa att de personuppgifter som tillhör dig som vi behandlar begränsas till de personuppgifter som rimligen krävs i samband med de syften som anges i detta meddelande.

He writes:“Just as it was once necessary in connection with the trade union problem to speak concretely of what kind of workers' state exists in the Soviet Union,
Han skriver:”Liksom det en gång var nödvändigt i samband med fackföreningsproblemet att konkret tala om vilken slags arbetarstat som existerar i Sovjetunionen, så är det nödvändigt

The Processing is necessary in connection with any contract(e.g. customary research agreement)
Behandlingen är nödvändig i samband med något avtal som du ingår med oss eller Curves Franchisetagare,

The Board or anyone the Board appoints shall be entitled to take the minor adjustments to the resolution which may prove necessary in connection with registration with the Swedish Companies Registration Office and at Euroclear.
Styrelsen, eller den styrelsen utser, ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering hos Bolagsverket och hos Euroclear.

shall be authorised to make any minor adjustments to the above resolutions that may be necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB respectively.
ska ha rätt att göra några mindre justeringar av ovannämnda beslut som kan vara nödvändiga i samband med registreringen hos Bolagsverket respektive Euroclear Sweden AB.

This is necessary in connection with the sale of our business
Det är nödvändigt i samband med försäljning av verksamheten

make them available to the customs authorities for the purpose of any controls considered necessary in connection with the Community transit operations referred to in paragraphs 2 to 4.
skall föra räkenskaper och göra dem tillgängliga för tullmyndigheterna för varje kontroll de finner nödvändig i samband med de förfaranden för gemenskapstransitering som avses i punkt 2 P4.

The Board or anyone the Board appoints shall be entitled to take the minor adjustments to the decision which may prove necessary in connection with registration with the Swedish Companies Registration Office and at Euroclear.
Styrelsen, eller den styrelsen utser, ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering hos Bolagsverket och hos Euroclear.

services to the extent deemed necessary in connection with legal proceedings and/or to comply with requests from government authorities.
tjänster i den mån det anses nödvändigt i samband med rättsliga åtgärder och/eller för att tillgodose begäran från myndigheter.

We take every reasonable step to ensure that your User Information that we Process is limited to the User Information reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Policy
Vi vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att dina Användaruppgifter som vi Behandlar är begränsade till Användaruppgifter som rimligen kan krävas i samband med de syften som beskrivs i denna Policy

We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.
Vi vidtar rimliga åtgärder för att säkerställa att dina Personuppgifter som vi behandlar är begränsade till de Personuppgifter som rimligen kan krävas i samband med de syften som anges i denna Policy.

such as sweepstakes administrators, as necessary in connection with the performance of requested services
t.ex. administratörer av lotterier, efter vad som behövs i samband med utförandet av begärda tjänster

Consideration and that no UK securities filing would be necessary in connection with the offering of razmatranje i da ne bi bilo potrebe za podnošenjem UK vrijednosnih papira u vezi s ponudom.
Consideration and that no UK securities filing would be necessary in connection with the offering of övervägande och att ingen brittisk värdepappersinsökning skulle vara nödvändig i samband med erbjudandet av.

which may be necessary in connection with the registration of the resolution of the share split with the Swedish Companies Registration Office or with Euroclear Sweden AB.
som kan vara nödvändiga i samband med registrering av beslutet om aktiesplit hos Bolagsverket eller Euroclear Sweden AB.

We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Policy
Vi vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter som vi behandlar begränsas till personuppgifter som är rimligen nödvändiga i anslutning till de syften som framgår av denna policy eller efter vad som krävs för att tillhandahålla tjänster

b above, that is considered necessary in connection with the registration of the resolutions with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB.
b ovan som kan visa sig nödvändiga i samband med registrering av besluten vid Bolagsverket och Euroclear Sweden AB.

We take every reasonable step to ensure that your User Information that we Process is limited to the User Information reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Policy
Vi vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter som vi behandlar begränsas till personuppgifter som är rimligen nödvändiga i anslutning till de syften som framgår av denna policy eller efter vad som krävs för att tillhandahålla tjänster

Biometric data, as this information is necessary in connection with the program you have booked for example, we may need gender,
Biometrisk data(t.ex. höjd, vikt) där denna information är nödvändig i samband med det program som du har bokat till exempel kan vi behöva kön,

The Processing is necessary in connection with any contract that you may enter into with us
Behandlingen är nödvändig i samband med något avtal som du ingår med oss