ARISING IN CONNECTION in Swedish translation

• uppstår i samband
• uppkommer i samband
• uppstå i anknytning
• uppkommer i anslutning
• uppstår i anslutning

Examples of using Arising in connection in English and their translations into Swedish

Miss Hosting is not liable for damages arising in connection with infringement of Customer's Service.
Miss Hosting är inte heller skadeståndsskyldigt vid skador som uppkommer i samband med intrång i Kundens tjänst.

Whereas it is desirable that this Committee should consider any other question arising in connection with such acts.
Det är önskvärt att kommittén behandlar andra frågor som uppstår i samband med dessa bestämmelser.

Miss Site is not liable for damages arising in connection with infringement of Customer's Service.
Miss Site är inte heller skadeståndsskyldigt vid skador som uppkommer i samband med intrång i Kunds tjänst.

Purposeful continuation of work to resolve issues arising in connection with limitations on parallel trade is called for.
Det är viktigt att målmedvetet fortsätta arbetet med att lösa de frågor som uppstår i samband med begränsningar av parallellhandeln.

over any intellectual property arising in connection with the Programme.
över någon immateriell egendom som uppstår i samband med programmet.

Non‑contractual obligations arising in connection with the liability of the State for acts done in the exercise of public authority(“acta iure imperii”);
Utomobligatoriska förpliktelser som uppkommit inom ramen för statens ansvar för handlingar som utförts under utövandet av offentliga myndigheters verksamhet”acta iure imperii”.

JorgObé Skin Care/ Copenhagen cannot be held liable for any actions arising in connection with your access to and/or use of content from this website.
JorgObé Skin Care/ Copenhagen kan inte ställas till ansvar för någon typ av handlingar som har uppstått i samband med din åtkomst till och/eller användning av innehållet från denna hemsida.

including networks in the framework of the regional committees and through contacts arising in connection with projects.
inklusive nätverk inom ramen för de regionala kommittéerna, och kontakter som har uppstått i samband med projekten.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures for the management
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka utgifter som uppstår i samband med åtgärder för förvaltning

It may, moreover, consider any other question arising in connection with such provisions and referred to it
Dessutom får kommittén överlägga om andra ärenden som uppkommer i samband med dessa bestämmelser och som hänskjuts till kommittén av ordföranden,

All disputes arising in connection with these Terms of Use,
Dispyter som uppstår i samband med dessa användarvillkor, inklusive

The competent authorities shall require institutions to cover the risks arising in connection with business that is outside the scope of both this Directive
De behöriga myndigheterna skall kräva att instituten med tillräcklig kapitalbas täcker sådana risker som uppkommer i samband med verksamhet som ligger utanför räckvidden för detta direktiv

All claims or disputes arising in connection with these Terms, the Application, and/or the Services shall be subject
Alla krav eller tvister som uppkommer i anslutning till dessa Villkor, Applikationen och/eller Tjänsterna ska dömas exklusivt av statlig

other disadvantages arising in connection therewith.
andra nackdelar som uppstår i samband därmed.

Any claims, legal proceeding or litigation arising in connection with Awosoft's products
Alla anspråk, rättsligt förfarande eller tvister som uppkommer i samband med Awosoft produkter

You consent that all disputes arising in connection with this Agreement shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the Finnish Central Chamber of Commerce by one arbitrator appointed in accordance with the said rules.
Du medger att alla tvister som uppstår i anslutning till detta avtal ska lösas enligt den finska handelskammarens skiljedomsregler och av en skiljedomare som utsetts i enlighet med sagda regler.

business or goodwill, arising in connection with your use of or reliance on Betway Live Video.
affär eller goodwill, som uppstår i samband med att du använder eller förlitar dig på Betway Live Video.

All disputes arising in connection with these Terms of Use, including disputes concerning the existence
Alla tvister som uppstår i anslutning till dessa villkor, däribland rörande dess existens och giltighet,

Conditions and all disputes arising in connection with these Terms and Conditions
eventuella tvister som uppkommer i samband med villkoren vid användning av minirodini.

as well as all disputes or claims arising in connection with The Privacy Policy& Security,
säkerhet, liksom alla dispyter och klagomål som uppkommer i samband med policyn för sekretess