NECESSARY TO CALCULATE in Swedish translation

• nödvändigt att beräkna

Examples of using Necessary to calculate in English and their translations into Swedish

For agreements between small and medium-sized undertakings it is in general not necessary to calculate market shares see paragraph 11.
Avtal mellan små och medelstora företag kräver i allmänhet inte att marknadsandelarna beräknas se punkt 11.

For this, it is necessary to calculate how many variables are included in the expression,
För att göra det är det nödvändigt att beräkna hur många variabler som ingår i uttrycket

it is necessary to calculate the height of the walls,
är det nödvändigt att beräkna höjden på väggarna,

It was consequently necessary to calculate a constructed normal value for the grade in question, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Följaktligen var det nödvändigt att beräkna ett konstruerat normalvärde för den berörda kvaliteten i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen.

in the process of planning the construction of a new house it is necessary to calculate the number of radiator sections.
i färd med att planera byggandet av ett nytt hus är det nödvändigt att beräkna antalet radiatorsektioner.

subjects lacked the information necessary to calculate the equilibrium price.
försökspersonerna saknade den nödvändiga informationen för att beräkna jämviktspriset.

it is first necessary to calculate the theoretical amount, which takes the whole of a person's working life into account
den proportionella pensionen eller proratapensionen, är det lämpligt att först räkna ut det teoretiska beloppet med hänsyn tagen till hela förvärvslivet, och som om alla perioder i

shall determine the weight of each group of species on board necessary to calculate the percentage of target species
i den berörda medlemsstaten, nedan kallad"inspektör", fastställa vilken mängd som behövs av varje grupp av arter som finns ombord för att beräkna andelen målarter

it shall not be necessary to calculate precisely the amount of import duty payable every time items are released for free circulation.
punkt 2 angivna beräkningarna, och det skall inte vara nödvändigt att exakt beräkna det importtullbelopp som skall betalas varje gång artiklar övergår till fri omsättning.

Whereas it is necessary to calculate an adjusted solvency situation for insurance undertakings forming part of an insurance group;
Det är nödvändigt att göra en beräkning av jämkad solvens för försäkringsföretag som ingår i en försäkringsgrupp. De behöriga myndigheterna inom gemenskapen tillämpar

Ask yourself:“Is this a fair representation of the team's probability to win?” and“Are they talking into account all the necessary variables to calculate the odds?”.
Fråga dig själv:“Är detta en rättvis representation av lagets sannolikhet att vinna?” och“Beaktar de alla nödvändiga variabler för att beräkna oddsen?”.

it is not necessary here to calculate a dumping margin with absolute precision.
är det dessutom inte nödvändigt att beräkna en exakt dumpningsmarginal.

It is necessary to constantly calculate the diet and each correctly select
Det är nödvändigt att ständigt diet och räkna all rätt att välja

For the construction of such a roof is necessary to calculate the length of the rafter feet
För byggandet av ett sådant tak är nödvändigt att beräkna längden på överliggare fötter

Even at the design stage, it is necessary to calculate the operational load on the designed structure
Även vid konstruktionsstadiet är det nödvändigt att beräkna driftsbelastningen på den konstruerade strukturen

It is necessary to calculate the dynamic behavior of an economic system in order be able to study the result of economic decisions.
För att studera effekten av ett ekonomiskt beslut så måste man kunna beräkna hur det ekonomiska systemet utvecklas.

It is necessary to calculate and decide in advance what type of combustion is optimal for a particular building- to grate
Det är nödvändigt att beräkna och bestämma i förväg vilken typ av förbränning är optimal för en viss byggnad- att riva

Credit institutions in the tail have to report, as a minimum, quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a.
Tail"-klas sificerade kreditinstitut ska som ett minimikrav rapportera de kvartalsdata som behövs för att i enlighet med tabell 1a beräkna kassakravsbasen.

it is necessary to calculate dividends in different ways.
därför är det nödvändigt att beräkna utdelningar på olika sätt.

In addition, it is necessary to calculate the so-ornament, forming a ladder painting fences to wrought iron fragments between periods was not sufficient for the loss of a child through them,
Dessutom är det nödvändigt att beräkna den så prydnad och bildar en stege målar staket till smidesjärn fragment mellan perioder räckte inte för förlusten av ett barn genom dem,