NECESSARY TO EVALUATE in Swedish translation

• nödvändigt att utvärdera
• krävs för att utvärdera
• nödvändig för bedömningen
• behövs för att utvärdera

Examples of using Necessary to evaluate in English and their translations into Swedish

practical skills necessary to evaluate and direct decisions regarding the allocation of financial resources among a variety of competing opportunities with the goal of maximizing the value of the resources being managed.
är att ge studenterna de teoretiska och praktiska färdigheter nödvändiga för utvärdering och beslutsfattande om tilldelning av ekonomiska resurser mellan flera investeringsmöjligheter med målet att maximera effektivt hanteras resurser.

Since mate is a beverage containing caffeine, it is necessary to evaluate its consumption during pregnancy,
Eftersom mate är en koffeininnehållande dryck är det nödvändigt att värdera dess konsumtion under graviditet,

which stipulates that Member States shall provide the Commission at its request with all the information necessary to evaluate the quality, comparability
medlemsstaterna skall till kommissionen, på dess begäran, lämna all information som är nödvändig för bedömningen av den statistiska informationens kvalitet,

related antimicrobial resistance are properly monitored, and that food-borne outbreaks receive proper epidemiological investigation, to enable the collection in the Community of the information necessary to evaluate relevant trends and sources.
ett ändamålsenligt sätt samt att livsmedelsburna utbrott genomgår en ändamålsenlig epidemiologisk utredning för att göra det möjligt att i gemenskapen samla in de data som är nödvändiga för att bedöma relevanta trender och källor.

in which it specified various production conditions and the information necessary to evaluate smoke flavourings used
i vilken den angav betingelser för framställning och vilka uppgifter som behövs för utvärdering av rökaromer som används

institutions responsible for compiling official statistics, on request, to obtain information at the level of detail necessary to evaluate compliance with the comparability requirements
institutioner som ansvarar för sammanställningen av officiell statistik att på begäran erhålla information på den detaljnivå som är nödvändig för att utvärdera efterlevnaden i fråga om kraven på jämförbarhet

institutions responsible for compiling official statistics, on request, to obtain information at the level of detail necessary to evaluate compliance with the comparability requirements
institutioner som ansvarar för att sammanställa officiell statistik skall på begäran erhålla uppgifter på den detaljnivå som krävs för att utvärdera efterlevnaden av jämförbarhetskraven

Long-term studies necessary to evaluate these effects are lacking.
Det vetenskapliga underlaget för att bedöma effekterna av dessa är otillräckligt.

Ongoing monitoring and review is necessary to evaluate implementation and the overall impact and effectiveness of the reforms.
Det krävs löpande övervakning och översyn för att bedöma genomförandet och reformernas allmänna effekter.

The results and information necessary to evaluate measures implemented under Article 8(a)
De resultat och den information som krävs för att utvärdera åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 8 a

However, no tool is necessary to evaluate for this condition if flashing is less than
Dock är inga verktyg nödvändiga för att bedöma om villkoret uppfylls om flimmer är mindre

The Internal Market Council of November 2001 agreed that it was necessary to evaluate the competition effects
Vid rådsmötet(inre marknaden) i november 2001 enades man om att det behövs en utvärdering av de allmännyttiga tjänsternas effekter på konkurrensen

At the request of the Commission(Eurostat), Member States shall provide it with all the information necessary to evaluate the quality, comparability
På kommissionens(Eurostat) begäran skall medlemsstaterna tillhandahålla all nödvändig information för att utvärdera de statistiska uppgifternas kvalitet,

The technical dossier should contain a test package for intermediates with limited exposure which would supply the information necessary to evaluate their foreseeable risk for man and the environment.
Den tekniska dokumentationen bör innehålla ett testprogram för mellanprodukter med begränsad exponering som ger nödvändig information för att bedöma den förutsebara risken för människor och miljö.

all other information necessary to evaluate its suitability for the intended incineration process;
all annan information som krävs för att det skall vara möjligt att bedöma dess lämplighet för den avsedda förbränningsprocessen.

Note 4: No tool is necessary to evaluate for this condition if flashing is less than
Anmärkning 4: Det finns verktyg för att utföra analyser genom skärminspelning. Dock är inga verktyg nödvändiga för att bedöma om villkoret uppfylls om flimmer är mindre

supplying the information necessary to evaluate their foreseeable risk for man and the environment.
dokumentationen skall ge nödvändig information för att bedöma den förutsebara risken för människor och miljö.

it is therefore necessary to evaluate not only the specific knowledge essential today,
det är därför nödvändigt att utvärdera inte bara den kunskap som behövs i dag

But prior to taking action to reduce air pollutants, it is necessary to evaluate the impact of ships' emissions in terms both of the resulting concentrations of air pollutants, and their deposition.
Men innan åtgärder vidtas för att minska luftföroreningarna måste konsekvenserna av fartygsutsläppen bedömas, både i fråga om koncentrationen av de luftföroreningar som skapas och nedfallet.

In an iterative development environment requirements are continuously updated, which means that, for every iteration, it is necessary to evaluate whether a test case is still valid, must be updated, or substituted by a new test case.
I en iterativ utvecklingsmiljö uppdateras kraven kontinuerligt vilket medför att vid varje iteration så måste man utvärdera om ett testfall fortfarande är giltigt, om det måste uppdateras eller om det krävs ett helt nytt testfall.