NEED TO BE MORE CAREFUL in Swedish translation

• måste vara mer försiktig
• behöva vara mer försiktig
• måste vara mer försiktiga

Examples of using Need to be more careful in English and their translations into Swedish

I just… I think we need to be more careful.
Men jag tror att vi måste vara försiktigare.

I know I need to be more careful.
Jag vet, jag måste vara försiktig.

Danny, you need to be more careful.
Danny, du måste vara försiktigare.

You need to be more careful about opening email attachments because that's the possible way you might have obtained the threat.
Du måste vara mer försiktig med att öppna e-postbilagor eftersom det är det sätt du kanske har fått hot.

In addition, you need to be more careful about where you get your applications from as dubious sources can lead to malicious software infections.
Dessutom, du måste vara mer försiktig om var du får dina applikationer från tvivelaktiga källor kan leda till skadlig programvara infektioner.

In the future, you will need to be more careful about opening files attached to emails as that's the possible way you could have obtained the contamination.
I framtiden, du kommer att behöva vara mer försiktig med att öppna bifogade filer till e-postmeddelanden som det är möjligt sätt som du skulle ha fått smitta.

You need to be more careful about how you open files attached to emails since that's the possible way you could have obtained the contamination.
Du måste vara mer försiktig om hur du öppnar bifogade filer till e-post eftersom det är möjligt sätt som du skulle ha fått smitta.

In any case, everyone is now aware that we need to be more careful in our dealings with nature.
Under alla omständigheter är alla i dag medvetna om att vi måste vara mer försiktiga i vårt förhållande till naturen.

In addition, you need to be more careful about where you get your programs from as dubious sources could bring a lot of trouble.
Dessutom, du måste vara mer försiktig om var du får dina program från tvivelaktiga källor skulle få en massa problem.

In addition, you need to be more careful about where you get your programs from as questionable sources could cause a lot of trouble.
Dessutom, du måste vara mer försiktig om var du får dina program från tvivelaktiga källor kan orsaka en massa problem.

Club infecting your PC, you need to be more careful and always pay attention what you agree to install to your computer.
Club att infektera din DATOR, du måste vara mer försiktig och alltid vara uppmärksam på vad du förbinder dig att installera på din dator.

If it is caused by adware, you need to be more careful about how you install programs,
Om det är orsakat av adware, du måste vara mer försiktig om hur du installerar program,

If that is the case, you need to be more careful about what programs you install.
Om så är fallet, du behöver vara mer försiktiga med vilka program du installerar.

For the consumer, this means that you need to be more careful with following care and laundry instructions for the product.
För användaren betyder det att man måste vara mer noggrann med att följa produktens skötsel- och tvättråd.

You need to be more careful in the future and to avoid emails from unknown sources.
Du måste vara försiktigare i framtiden och för att undvika e-post från okända källor.

as long as you know that you need to be more careful the next time around,
så länge du vet att du måste vara mer försiktig nästa gång,

a couple of months, but as long as you know that you need to be more careful the next time around,
så länge som du vet att du måste vara mer försiktig nästa gång,

which means you need to be more careful when installing programs.
vilket innebär att du måste vara mer försiktig när du installerar program.

you will need to be more careful with security so as to keep out the chickens from your neighborsâ€TM yard
du kommer att behöva vara mer försiktig med säkerhet för att hålla ut hönorna från dina grannar gård

The EU needs to be more careful in making choices.
EU måste vara försiktigare i sina val.