NETWORK MANAGER in Swedish translation

• network manager
• nätverksförvaltaren
• nätförvaltaren
• hanteraren för nätverk
• nätverkshantering
• nätverkshanteraren

Examples of using Network manager in English and their translations into Swedish

This support causes ypbind to disable NIS client functionality when Network Manager reports that the computer is disconnected from the network..
Det här stödet orsakar att ypbind inaktiverar NIS-klientfunktionalitet när Network Manager rapporterar att datorn är frånkopplad från nätverket.

This support causes ypbind to disable NIS client functionality when Network Manager reports that the computer is disconnected from the network..
Detta stöd medför att ypbind avaktiverar NIS-klient-funktioner när nätverkshanteraren anger att datorn är nedkopplad från nätet.

Network Manager: The Network Manager(Eurocontrol) supports the process by performing certain tasks that are most efficiently carried out centrally,
Nätverksförvaltare: Nätverksförvaltaren(Eurocontrol) stöder processen genom att utföra vissa uppgifter som utförs effektivast på central nivå,

the oversight of the Network Manager for the ATM network functions of the Single European Sky SES.
på kommissionens vägnar, tillsynen av nätverksförvaltaren för flygledningstjänstens nätverksfunktioner i det gemensamma europeiska luftrummet.

The Member State shall adopt the measures necessary for the exchange of information between the coordinator, the network manager, the air navigation service providers and the airport managing body.
Medlemsstaten ska anta bestämmelser som är nödvändiga för utbytet av information mellan samordnaren, nätverksförvaltaren, leverantörerna av flygtrafiktjänster och flygplatsens ledningsenhet.

Eurocontrol should increasingly focus on operational activities as described above concerning the Network Manager, utilising its considerable operational history and expertise.
Eurocontrol bör i högre grad inrikta sig på operativ verksamhet, som beskrivs ovan angående nätverksförvaltaren, och använda sin betydande operativa tradition och sakkunskap.

In the field of air traffic management, the relationship between the Deployment Manager and the Network Manager should be reviewed.
När det gäller flygledningstjänster bör förhållandet mellan införandeförvaltaren och nätverksförvaltaren ses över.

airspace users would participate in the Network Manager as a kind of joint venture.
luftrummets användare delta i nätverksförvaltaren som ett slags samriskföretag.

The proposed strengthening of the Network Manager function, giving precedence to the European network benefit over the narrower national interest is strongly welcomed.
Kommittén välkomnar starkt det föreslagna stärkandet av nätverksförvaltarens funktion, vilket ger europeiska nätverksfördelar företräde framför smalare nationella intressen.

Network manager' shall mean the body established under Article 6 of Regulation(EC) No 551/2004;
Nätverksförvaltare: det organ som inrättas enligt artikel 6 i förordning(EG) nr 551/2004.

I need a network manager, I need at least two cryptographers, I need a couple of more coders other than myself.
Jag behöver en nätadmin, minst två krypterare och ett par kodare.

Marko Silokoski, Network Manager at Rauman Energia points out.
konstaterar Marko Silokoski, nätchef på Rauman Energia.

The Commission will reinforce the powers of the Network Manager, in particular to allow it to take on more centralised pan-European functions, for example with regard to airspace design, including route planning.
Kommissionen kommer att stärka befogenheterna för nätverksförvaltaren, i synnerhet så att denna ska kunna få mer centraliserade alleuropeiska funktioner, t.ex. när det gäller utformning av luftrummet, inbegripet ruttplanering.

It is therefore necessary to create an adequate framework allowing the network manager, the performance rewiew body
Det är därför nödvändigt att inrätta en lämplig ram som gör det möjligt att involvera nätverksförvaltaren, organet för prestationsgranskning

If you purchased a version of our software‘Network Manager' prior to June 2004,
Om du har köpt en version av vår programvara“Network Manager” innan juni 2004, kommer du inte

In this context, the SES Network Manager should be given the power to propose
I detta sammanhang bör nätförvaltaren för SES få behörighet att föreslå

The Single European Sky(SES) network manager will be associated with the allocation process,
Nätverksförvaltaren för det gemensamma europeiska luftrummet(Single European Sky) kommer att knytas

Since Network Manager will usually report that the computer is disconnected when it is not in use, NIS users with NIS client systems should ensure that Network Manager support is disabled on those systems.
Eftersom Network Manager vanligtvis rapporterar att datorn är frånkopplad när det inte används bör NIS-användare med NIS-klientsystem försäkra sig om att stödet för Network Manager har inaktiverats på dessa system.

As regards external relations, the Commission will continue to promote cooperative arrangements between the Network Manager and key partners of the EU with a view to improving the management of air traffic.
När det gäller yttre förbindelser kommer kommissionen att fortsätta att främja samarbetet mellan nätverksförvaltaren och partner som är viktiga för EU, i syfte att förbättra förvaltningen av flygtrafiken.

OpenManage™ Network Manager makes it easier than ever to manage your converged network infrastructure with.
OpenManage Network Manager gör det enklare än någonsin för dig att hantera din konvergerade nätverksinfrastruktur.