NETWORK MANAGER in Slovenian translation

• upravitelj omrežja
• upravljavca omrežja
• upravljavec mreže
• upravitelja omrežja
• upraviteljem omrežja
• upravitelju omrežja
• network manager

Examples of using Network manager in English and their translations into Slovenian

The Network Manager shall ensure that the detailed working arrangements
Upravitelj omrežja zagotovi, da podrobni delovni dogovori

The Network Manager(run by Eurocontrol) is already showing great promise,
Funkcija upravljavca omrežja(Eurocontrol) je že zelo obetavna, vendar bi lahko njegovo

The network manager, the performance review body
Upravljavec mreže, organ za ocenjevanje učinkovitosti

A Network Manager was created, as well as a Performance Review
Ustanovljen je bil tudi upravitelj omrežja, pa tudi organ za oceno uspešnosti,

Eurocontrol has been designated by the Commission to perform the function of Network Manager, under the governance of the Network Manager Board.
Agencijo Eurocontrol je imenovala Komisija, da bi opravljala funkcijo upravljavca omrežja pod vodstvom odbora upravljavca omrežja.

new look at Network Manager settings. This 5.9 release….
nov pogled na nastavitve Network Manager. Ta izdaja 5.9….

To ensure the future efficient performance of centralised services like those provided by the Network Manager, a revision of the current Eurocontrol convention will be required.
Da bi v prihodnje zagotovili učinkovito izvajanje centraliziranih storitev, kot jih zagotavlja upravljavec mreže, bo potrebna revizija veljavne konvencije Eurocontrol.

(e) the Network Manager, as defined in Commission Regulation No 677/2011.11.
(e) upravitelja omrežja, kot je opredeljen v Uredbi Komisije(EU) št. 677/201111.

The Network Manager shall ensure that the centralised flight planning processing and distribution service.
Upravitelj omrežja zagotovi, da centralizirana služba za obdelavo in razširjanje načrtov letenja.

The crisis cell is designed as an additional support structure for the network manager in a crisis situation.
Krizna celica je bila ustanovljena kot dodatna pomožna struktura za upravljavca omrežja v krizni situaciji.

Member States shall inform the Network Manager where their sovereignty and responsibilities prevent the adoption of individual measures under Article 7(1).
Države članice obvestijo upravitelja omrežja, kadar jim suverenost in dolžnosti preprečujejo sprejetje posameznih ukrepov iz člena 7(1).

As regards external relations, the Commission will continue to promote cooperative arrangements between the Network Manager and key partners of the EU with a view to improving the management of air traffic.
Na področju zunanjih odnosov bo Komisija še naprej spodbujala dogovore o sodelovanju med upraviteljem omrežja in ključnimi partnerji EU z namenom izboljšanja upravljanja zračnega prometa.

The Network Manager shall encourage and coordinate the availability of conditional routes through those areas in accordance with Commission Regulation(EC) No 2150/2005(8).
Upravitelj omrežja spodbuja in usklajuje razpoložljivost pogojnih poti skozi ta območja v skladu z Uredbo Komisije(ES) št. 2150/2005(8).

Each air navigation service provider shall provide the Network Manager with the following information to be included in the individual ACC description.
Vsak izvajalec storitev navigacijskih služb zračnega prometa predloži upravitelju omrežja naslednje podatke, ki morajo biti vključeni v opis posameznega ACC.

the national frequency managers may request the Network Manager to undertake a specific frequency search.
lahko nacionalni upravitelji frekvence zaprosijo upravitelja omrežja, da opravi posebno iskanje frekvence.

The Network Manager and Member States shall,
Upravitelj omrežja in države članice v okviru te priloge

Each airport included in the Network Operations Plan shall provide the Network Manager with the following information to be included in the individual airport description.
Vsako letališče, vključeno v načrt delovanja omrežja, posreduje upravitelju omrežja naslednje podatke, ki morajo biti vključeni v opis posameznega letališča.

In accordance with Article 20, the Network Manager shall provide an annual report of its activities.
Upravitelj omrežja v skladu s členom 20 posreduje letno poročilo o svojih dejavnostih.

In the field of air traffic management, the relationship between the Deployment Manager and the Network Manager should be reviewed.
Na področju upravljanja zračnega prometa bi bilo treba preveriti razmerje med upravljavcem uvajanja in upravljavcem omrežja.

Eurocontrol should increasingly focus on operational activities as described above concerning the Network Manager, utilising its considerable operational history and expertise.
Eurocontrol bi se moral vedno bolj osredotočati na operativne dejavnosti, kot je navedeno že zgoraj v zvezi z upravljavcem omrežja, ter izkoristiti svoje bogato strokovno znanje, izkušnje in operativno preteklost.