NEW FORMULATION in Swedish translation

• ny formulering
• ny sammansättning
• ny produkt

Examples of using New formulation in English and their translations into Swedish

The new formulation with brighteners in synergy with coconut oil
Den nya formuleringen med vitmedel i synergi med kokosolja

The new formulation of Foxy-5 does not restrict preparation of the substance to hospital pharmacies,
Den nya formuleringen av Foxy-5 gör att substansen inte längre behöver beredas av ett sjukhusapotek,

The new formulation with brighteners in synergy with coconut oil
Den nya formuleringen med vitmedel i synergi med kokosolja

The new formulation, enriched with Jojoba oil, protects the hair structure during the discoloration, making it suitable for fine
DECO JO Den nya formuleringen, berikad med jojobaolja, skyddar håret struktur under missfärgning, vilket gör den lämplig för fint

You have recently announced positive date from an in vivo study with the new formulation.
Ni har nyligen presenterat positiva data från en in vivo-studie med den nya formuleringen.

held together with the new formulation Rapid- Fix.
hålls samman med den nya formuleringen Rapid- Fix.

Bleaching powder blue compact presents a new formulation for the discoloration, thanks to a special blend of active ingredients that make the service more powerful
Blekning ljusblå kompakt presenterar en ny formulering för missfärgning, tack vare en speciell blandning av aktiva ingredienser som gör tjänsten mer kraftfulla

As it's a new formulation and a new way of administering, the drug development
Eftersom det är en ny formulering och en ny administrationsväg kräver reglerna för läkemedelsutveckling

D groups from universities, designed a new formulation able to unlock the complex matrix shield that gives the biofilm its incredible resistance.
utvecklingsgrupper från universiteten har tagit fram en ny sammansättning som kan låsa upp det komplexa matrixskiktet som ger biofilmen dess otroliga motståndskraft.

new biological entities(NBE or Biologics) or a new formulation of an already known substance,
nya biologiska substanser(NBE eller Biologics) eller ny formulering av kända substanser,

European People's Party and European Democrats in a new formulation, which would make Recital A a new paragraph.
Europeiska folkpartiets grupp har lagt fram i en ny formulering som gör om skäl A till en ny punkt.

changing historical assessment of the events of 1968 opens the way for a new formulation of the question about the status of participants of operations
förändra historiska bedömningen av händelser av 1968 öppnar vägen för en ny formulering av frågan om status för deltagarna i verksamheten

The reasoning behind the decision is that a new formulation of Foxy-5 which is going to be used for the phase 2 study,
Bakgrunden till beslutet är att den nya beredning av Foxy-5 som skall användas i den kommande fas 2-prövningen och som också skulle

gift paper sold as a separate product” as well as the new formulation on flower pots.
kort tid” och”omslagspapper och presentpapper som säljs som enskilda produkter” samt den nya formuleringen om blomkrukor.

the company have now presented results demonstrating that treatment with the new formulation stimulates hair growth in an in vivo-study.
bolaget har nu också presenterat resultat som visar att behandling med den nya formuleringen stimulerar hårtillväxt i en in vivo-studie.

The positive results from the in vivo study are very important as they provided clear evidence that the treatment with the new formulation actually works and leads to a clear stimulation of hair growth.
De positiva resultaten från in vivo-studien är mycket viktiga eftersom vi fick tydliga bevis för att behandling med den nya formuleringen verkligen fungerar med en tydlig stimulering av hårtillväxten.

II clinical trials and is generating convincing data around the new formulation with IntelliGel.
håller nu på att bygga upp övertygande data för den nya formuleringen med IntelliGel.

The positive results from the in vivo study are very important as they provided clear evidence that the treatment with the new formulation really works and leads to a clear stimulation of hair growth.”.
De positiva resultaten från in vivo-studien är mycket viktiga eftersom vi fick tydliga bevis för att behandling med den nya formuleringen verkligen fungerar med en tydlig stimulering av hårtillväxten.«.

fixed amount for COOPENER, and to introduce a new formulation as far as the additional contribution from 2004 onwards is concerned.
i fotnot 1 stryks en hänvisning till de tre programområdena, fotnot om det fastställda beloppet till Coopener stryks, och en ny formulering om tilläggsbidraget från och med 2004 införs.

At the same time, the new formulation of these legal bases must reflect the right balance between the principle of mutual recognition
Samtidigt måste den nya formuleringen av dessa rättsliga grunder återspegla en korrekt avvägning mellan principen om ömsesidigt erkännande