NEXT ITEM IS THE DEBATE ON THE REPORT in Swedish translation

• nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande
• nästa punkt på föredragningslistan är betänkande
• på föredragningslistan är betänkande
• nästa punkt på föredragningslistan är debatten om betänkande
• nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet
• nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkandet
• nästa punkt på föredragningslistan är debatten om betänkandet
• nästa punkt på föredragningslistan är en debatt om rapporten

Examples of using Next item is the debate on the report in English and their translations into Swedish

The next item is the debate on the report(A5-0465/2001) by Mr Vidal-Quadras Roca,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0465/2001) av Vidal-Quadras Roca för utskottet för industrifrågor,

President.- The next item is the debate on the report(A4-0360/96) by Mr Hatzidakis on behalf of the Commit tee on Regional Policy, on the Commission communication on cohesion policy and the environment COM(95)0509- C40141/96.
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0360/96) av Hatzidakis för utskottet för regionalpolitik om kommissionens meddelande om sam manhållningspolitik och miljö(KOM(95)0509)-C40141/96.

The next item is the debate on the report(A5-0023/2002) by Mr Napolitano, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0023/2002) av Napolitano för utskottet för konstitutionella frågor om förbindelserna mellan Europaparlamentet

The next item is the debate on the report(A5-0062/2004) by Mr Kuckelkorn, on behalf of the Committee on Budgets,
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0062/2004) av Kuckelhorn för budgetutskottet om 2005 års budget:

The next item is the debate on the report(A4-0212/97) by Mr Kittelmann, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council decision
Följande punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0212/97) av Kittelmann för utskottet för externa ekonomiska förbindelser om förslag till rådets beslut(KOM(97)0024- C4-0099/97-97/0028(CNS))

The next item is the debate on the report(A5-0006/2002) by Mr Pohjamo,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0006/2002) av Pohjamo för utskottet för regionalpolitik,

The next item is the debate on the report(A4-0360/96) by Mr Hatzidakis on behalf of the Committee on Regional Policy,
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0360/96) av Hatzidakis för utskottet för regionalpolitik om kommissionens meddelande om sammanhållningspolitik

The next item is the debate on the Report of the European Council
Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt om rapporten från Europeiska rådet

President.- The next item is the debate on the report(A4-0212/97) by Mr Kittelmann, on behalf of the Com mittee on External Economic Relations, on the proposal for a Council decision
Ordföranden.- Följande punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0212/97) av Kittelmann för utskottet för externa ekonomiska förbindelser om förslag till rådets beslut(KOM(97)0024- C4-0099/97-97/0028(CNS))

The next item is the debate on the report(A5-0230/2002) by Mr Deva,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0230/2002) av Deva för utskottet för utveckling

The next item is the debate on the report by Mrs Marinucci(A4-0048/97), on behalf of
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0048/97) av Marinucci för utskottet för miljö,

The next item is the debate on the report(A5-0138/2000) by Mr Turco,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om betänkande(A5-0138/2000) av Turco för utskottet för regionalpolitik,

The next item is the debate on the report(A4-0165/97) by Mr Wiersma, on behalf of the Committee on External Economic Relations,
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0165/97) av Wiersma för utskottet för externa ekonomiska förbindelser om kommissionens årsrapport om Phare för 1994

The next item is the debate on the report(A5-0076/2001) by Mr Schwaiger,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0076/2001) av Schwaiger för utskottet för industrifrågor,

The next item is the debate on the report(A5-0070/2002) by Lord Inglewood, on behalf of the Committee on Legal Affairs
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet(A5-0070/2002) av Lord Inglewood för utskottet för rättsliga frågor

The next item is the debate on the report(A5-0382/2000) by Mrs De Veyrac,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om betänkande(A5-0382/2000) av De Veyrac för utskottet för kultur,

The next item is the debate on the report(A4-0249/97) by Mr Samland, on behalf of the Committee on Budgets,
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0249/97) av Samland för budgetutskottet om förslaget till en interinstitutionell överenskommelse mellan Europaparlamentet,

The next item is the debate on the report(A5-0116/2001) by Mr Harbour,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0116/2001) av Harbour för utskottet för industrifrågor,

The next item is the debate on the report(A5-0461/2001) by Mr Mayol i Raynal,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkandet(A5-0461/2001) av Mayol i Raynal för utskottet för ekonomi

The next item is the debate on the report(A5-0111/2002) by Mrs Jensen, on the joint text approved
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet(A5-0111/2002) av Jensen om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets