NOT AT FIRST in Swedish translation

• inte först
• inte till en början
• inte vid första
• inte till att börja
• lnte först

Examples of using Not at first in English and their translations into Swedish

Not at first, but when conjoined with.
Inte till en början, men.

Yeah. I mean, not at first.
Ja… Jag menar inte först.

Not at first, but maybe later.- Flag him.
Inte till en början, men senare. Det kanske han blev.

I didn't know what he was doing, not at first.
Jag visste inte vad han gjorde, inte först.

Not at first but after the tape of Mom's house.
Inte till en början, men sedan med mammas hus och allt.

We had a nice dinner. Not at first.
Vi hade en trevlig middag. Inte först.

Didn't have an instinct for it. Not at first.
Han hade det inte i sig, inte till en början.

No, not at first.
Nej, inte först.

You see, innovators aren't often celebrated. Not at first.
Nytänkare får sällan uppskattning, inte till en början.

I didn't believe in anything. Not at first.
Jag trodde inte på nåt. Inte först.

Any luck? No, I mean not at first.
Någon tur? Nej, jag menar inte till en början.

Not directly. Not at first.
Inte direkt. Inte först.

No. I mean, not at first.
Nej, jag menar inte till en början.

So you did know about this? Not at first.
Så du visste om det här?- Inte först.

In fact, the shop itself was not at first.
I själva verket butiken i sig var inte först.

I didn't want to do this. Not at first.
Jag ville inte göra så här, inte till en början.

I did not at first even if I could come home with my train.
Jag visste först inte ens om jag skulle kunna komma hem med mitt tåg.

Not at first. I, I was a married woman.
Inte från början, jag var ju gift.

Maybe not at first, but we tell each other everything.
Kanske inte i början, men vi berättar allt för varandra.

Not at first, but I came round to it.
Inte från början, men nu.