NOT BE CONTINUED in Swedish translation

• inte fortsätta
• inte fortsättas
• inte bibehållas

Examples of using Not be continued in English and their translations into Swedish

The MAGPs should not be continued in their present form when the common fisheries policy is revised.
FUP bör inte behållas i sin nuvarande form inom ramen för en reviderad gemensam fiskepolitik.

Auto Play are stopped and will not be continued after a feature triggered during the selected number of Auto Plays.
Autospelet avbryts och återupptas inte om en spelfunktion aktiveras under valt antal autospel.

In such a case, the conversation cannot be continued. All personal data saved in the course of the contact dialog will be erased in this case.
I händelse av en invändning kan konversationen med användaren inte fortsätta och alla personuppgifter, som har sparats i samband med kontakten med oss, kommer att raderas.

The duration of treatment should be kept as short as possible and should not be continued after the symptoms have disappeared.
Behandlingstiden ska hållas så kort som möjligt och inte fortsätta efter det att symptom har försvunnit.

My employer is insinuating that my fixed-term employment will not be continued if I participate in the strike.
Min arbetsgivare antyder att min tidsbundna anställning inte förlängs om jag deltar i strejken.

The 200 mg once daily dosing regimen of Viramune immediate-release should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Doseringen en gång dagligen med Viramune med omedelbar frisättning ska inte fortsätta i mer än 28 dagar, då en alternativ behandling ska sökas p.g.a. eventuell risk för underexponering och resistens.

The 200 mg once daily dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Doseringen 200 mg en gång dagligen ska inte fortsätta i mer än 28 dagar, då en alternativ behandling ska sättas in p.g.a. eventuell risk för underexponering och resistens.

The 200 mg once daily Viramune immediate-release lead-in dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Behandling med Viramune med omedelbar frisättning ska inte fortsätta i mer än 28 dagar, då en alternativ behandling ska sättas in p.g.a. eventuell risk för underexponering och resistens.

that it is disastrous and should not be continued.
Det är förödande och får inte fortsätta.

the approach shall not be continued beyond the outer marker, or equivalent position, if the reported RVR/visibility is
inflygningen får inte fortsätta efter ytterfyren eller motsvarande punkt om rapporterad bansynvidd/sikt är lägre

You will not be continuing in the Scaring program.
Ni får inte fortsätta med skrämmarprogrammet.

other older wrecks, has not been continued.
andra betydligt äldre vrak ännu inte återupptagits.

we are not acting like pioneers and we should not be continuing along the former path.
vi agerar inte på ett banbrytande sätt och vi bör inte fortsätta längs den inslagna vägen.

We will not be continuing our relationship with Renault.
Att vi inte fortsätter vårt samarbete med Renault.

I am sorry to inform you she will not be continuing with the program.
Tyvärr måste jag meddela att hon inte fortsätter programmet.

Tomorrow morning, we will be announcing we will not be continuing our relationship with Renault.
Att vi inte fortsätter vårt samarbete med Renault. Klockan 8 imorgon kommer vi att meddela.

If we can make out the tip of the iceberg, we should not be continuing to obscure the issue
Om vi kan skönja toppen på isberget bör vi inte fortsätta att mörka frågan

Oh… To not be continued.
För att inte fortsättas. Åh.

To not be continued. Oh.
För att inte fortsättas. Åh.

Excuse me, this cannot be continued.
Ursäkta mig, det här kan inte få fortsätta.