NOT SOMEONE ELSE in Swedish translation

• inte någon annan
• inte nån annan
• inte någon annans

Examples of using Not someone else in English and their translations into Swedish

Remember, you are the one who has to travel the road that lies ahead of you… not someone else.
Minns, du är den som har att resa vägen som ligger framför dig… inte någon annans.

I'm so glad I let you paint for me and not someone else, you're so good
Jag är så glad att jag lät dig måla den och inte någon annan du är så duktig

because in the middle of it are you and not someone else.
det i mitten av det är du och inte någon annans.

Here, and not someone else? Do you ever wonder, you ended up being born you?
Brukar du undra hur du föddes som du själv, här och inte som nån annan?

you ended up being born you… here, and not someone else?
hur du föddes som du själv, här och inte som nån annan?

you asked me to group together my roll-call votes- I was surprised you asked me in this particular report and not someone else in the Fiori report.
omröstningar med namnupprop- förvånade det mig att ni bad mig när det gällde detta särskilda betänkande och inte någon annan i Fiori-betänkandet.

We may request further information from you if it is required to ensure that you are and not someone else who tries to access
Vi kan komma begära ytterligare information från dig om det krävs för att säkerställa att det är du och inte någon annan som försöker få tillgång

who did not understand that the Kingdom he will destroy in case of war, not someone else's, and their own.
som inte förstår att det rike han kommer att förstöra i händelse av krig, inte någon annans, och deras egen.

We may request additional information from you if it is required to ensure that it is you and not someone else who tries to gain access
Vi kan komma begära ytterligare information från dig om det krävs för att säkerställa att det är du och inte någon annan som försöker få tillgång

ensure that it is you and not someone else who tries to gain access to
säkerställa att det är du och inte någon annan som försöker få tillgång till

a crying baby(assuming it's your own baby, not someone else's).
ett gråtande barn(förutsatt att det är ditt eget barn och inte någon annans).

a crying baby(assuming it's your own baby, not someone else's).
ett gråtande barn(förutsatt att det är ditt eget barn och inte någon annans).

Cartel or not, someone else is on the war path.
Kartell eller inte, nån är på krigsstigen.

Not someone else's.
Inte nån annans.

There isn't someone else.
Det finns ingen annan.

There isn't someone else.
Hon har väl ingen annan?

Can't someone else go?
Kan ingen annan gå?

She's not someone else's child.
Hon är inte nån annans barn.

Can't someone else do it?
Kan ingen annan göra det?

It's not someone else's war.
Det är inte någon annans krig.