NOT THE SORT in Swedish translation

• inte den typen
• inte den sortens
• inte såna
• inte något
• inte den typ
• inte en sån

Examples of using Not the sort in English and their translations into Swedish

Who would understand this, believe me. He's not the sort of person No.
Han är inte typen som skulle förstå det här, tro mig.

She wasn't the sort to take her life.
Hon var inte typen som tar livet av sig.

Not the sort of information I retain.
Inte sådan information jag behåller.

Not the sort of man you want botching up the schedule on an expensive film.
Inte den typen av man som man vill ha, som sabbar schemat på en dyr film.

Be free in sharing and revealing her secrets. who would… And I'm clearly not the sort of woman.
Jag är givetvis inte den sortens kvinna som skulle,, dela med sig av sina innersta hemligheter.

It was brutal of your father… but that's not the sort of compulsion I mean.
Men det var grymt gjort av er far. Det är inte den typen av tvång jag menar.

But they're not the sort of men who would, who would work in a basement with a needle and thread.
Men de är inte såna män som jobbar en källare.

They're not the sort of people you wanna mess with, love. Now, these friends of his.
Och de där vännerna han hade, är inte den sortens folk man gör sig osams med.

My dad's a soldier, but not the sort that takes people's clothes away for no reason.
Min pappa är soldat. Men inte en sån som tar kläder ifrån folk.

so not the sort to be smuggled out first as a matter of priority.
så inte den sortens att smugglas ut först som en prioriterad fråga.

Some girls like that in a man, but not the sort of girls you wanna be with.
Vissa tjejer gillar det hos en kille, men inte såna tjejer som du vill vara med.

Not the sort of people you would care for"… said the mother who wasn't my mother.
Inte den typ av människor, du skulle bry dig om"… sa modern, som inte var min mor.

However it isn't the sort of bottle that you can leave out though due to its design
Men det är inte den typ av flaska som du kan lämna ut

We are not the sort of company that has a big central office that says‘Sustainability'.
Vi är inte den typ av företag som har ett stort huvudkontor för hållbarhet.

Nevertheless, I believe that the proposal was a flawed gesture from the EU and not the sort of aid we should be intent on sending.
I vilket fall som helt anser jag att förslaget var en felaktig gest från EU: s sida och inte den typ av stöd som vi bör inrikta oss på.

His dad and I weren't the sort to know the things a boy like Roger takes interest in.
Hans pappa och jag var inte sorten att veta de saker som en pojke som Roger har intresse för.

This is not the sort of item that is advertised on tv,
Detta är inte typ av produkt som annonseras på TV,

By panicked assurances. But Mr. Chen is not the sort that is comforted I may believe that.
Men herr Chen är inte typen som litar på försäkringar utifrån panik.

I met her parents. They weren't the sort of people who would let their daughter behave like that.
Hennes föräldrar är inte typen som hade låtit henne bete sig så.

But Klaus wasn't the sort to think on the surface of anything.
Men Klaus var inte typen som nöjde sig med vad som syntes på ytan,