NOT TO ENTER in Swedish translation

• inte gå in
• inte ingå
• inte komma in
• inte ange
• inte inleda
• skrev inte in
• ej ingå

Examples of using Not to enter in English and their translations into Swedish

KVM deployment should not serve as an alibi for the Parties not to enter into direct talks.
Utplaceringen av kontrolluppdraget i Kosovo bör inte tjäna som ursäkt för parterna att inte inleda direktsamtal.

Newscorp has undertaken to divest Telepiù's digital and analogue terrestrial broadcasting activities and has committed not to enter into any further DTT activities either as network or as retail operator.
Newscorp har åtagit sig att avyttra Telepiùs digitala och analoga marksändningsverksamheter och även att inte inleda någon ny DTT-verksamhet varken somnätverks- eller som"detaljistoperatör.

If you have such fields, instruct the person who is filling out the form not to enter any personal information in the field.
Har ni sådana fält så uppmana den som fyller i formuläret att inte skriva in några personuppgifter i fältet.

It was not to enter the history books as a notorious,
Det var inte att gå till historieböckerna som en ökänd,

Since you defied my order not to enter the Marblehead beach house… I have a good mind to reopen… the entire Chapter 11 bankruptcy proceeding.
Eftersom du trotsade min order… att inte beträda huset i Marblehead beach… har jag god lust att öppna… hela konkursförhandlingen igen.

Second, it was the Palestinians who took the decision not to enter into the Temple Mount unless the metal detectors are removed.
För det andra var det palestinierna som tog beslutet att inte gå till Tempelberget såvida metalldetektorerna inte togs bort.

And you, therefore, can only"tanks to enter or not to enter the tanks"?
Och du, kan därför bara"Tankar för att komma in eller inte att ange tankar"?

The General Court considered that Biogaran's alleged inducement was‘decisive' in that it determined Niche's decision not to enter the market.
Tribunalen fann att det påstådda incitament som Biogaran ska ha gett upphov till var”avgörande” för Niche: s beslut att inte inträda på marknaden.

In short: we thought we were going to find a distant aunt, not to enter the house of a stranger for the first time.
Kort sagt: vi trodde att vi skulle hitta en avlägsen faster, inte att komma in i huset av en främling för första gången.

The Prophet used not to enter any house in Medina except the house of Um Sulaim besides those of his wives when he was asked why,
Profeten brukade inte gå in något hus i Medina utom hus Um Sulaim förutom de av hans fruar när han frågade varför,

The European Commission asked Member States not to enter into any new arrangements with the United States for the reasons outlined above,
Av ovannämnda skäl har EU-kommissionen anmodat medlemsstaterna att inte ingå några nya överenskommelser med USA, men samtliga åtta medlemsstater

As part of the protests, Palestinian leaders have urged Muslim worshippers not to enter the Temple Mount through the metal detectors
Som en del av protesten har palestinska ledare uppmanat muslimska gudstjänstdeltagare att inte gå in i Tempelberget genom metalldetektorerna, och istället be vid

If we have good grounds on which not to enter into the Agreement on the basis of these enquiries, we will be entitled to refuse an order
Om vi har goda skäl att inte ingå avtalet på grundval av dessa undersökningar så har vi rätt att vägra en beställning

the son of Abu Bakr-- the only male member of his family not to enter Islam.
Lady Ayesha bror Abdul Ka'bah, son till Abu Bakr- den enda manliga medlem av hans familj att inte komma in Islam.

The seller also undertakes not to enter into any agreement regarding commissions
Säljaren åtar sig också att inte ingå något avtal avseende provision

to enter or not to enter the tanks.
att ange eller att inte komma in på tankar.

type of personal information that AbbVie receives about you by choosing not to enter any personal information into forms
typ av personlig information som AbbVie får om dig genom att välja att inte ange någon personlig information i formulär

If, based on this, the entrepreneur has justifiable grounds not to enter into the agreement, he is entitled to refuse an order or request with motivation or to attach special conditions to it.
Om säljaren har skäl att ej ingå avtal baserat på den här informationen så är säljaren juridiskt motiverad att neka en beställning, en begäran eller att bifoga speciella villkor till uppfyllandet av en beställning eller förfrågan.

If the entrepreneur on the basis of this investigation has good reasons not to enter into the agreement, he is entitled to refuse an order
Om näringsidkaren efter detta har goda skäl att inte ingå ett avtal, har han rätt att vägra en order eller en ansökan,

type of personal information that AbbVie receives about you by choosing not to enter any personal information into forms
typ av personlig information som AbbVie får om dig genom att välja att inte ange någon personlig information i formulär