NOT TO SOUND in Swedish translation

• inte låta
• låt inte

Examples of using Not to sound in English and their translations into Swedish

Not to sound too much like your father, but I really think you need a timeout.
Jag vill inte Iåta som din pappa, men du behöver en timeout.

But can I see you again? So, not to sound all emo?
Så… Inte för att låta för emo, men kan vi träffas igen?

Not to sound arrogant, but there are people who envy me.
Inte för att jag vill låta arrogant, men det finns folk som är avundsjuka.

Not to sound like a dick, but we're in a rush over here.
Inte för att låta som en idiot, men det är bråttom.

Not to sound like a douche, but technically, I do.
Inte för att låta som en idiot, men det gör jag.

But technically, I do. Not to sound like a douche.
Inte för att låta som en idiot, men det gör jag.

But it is our two-month anniversary. Not to sound like a teenage girl.
Inte för att låta som en tonårstjej, men vi firar två månader ihop.

And not to sound cold-blooded, but I am running a business here.
Inte för att låta kall, men jag har en verksamhet att sköta.

Not to sound like a stalker.
Inte för att låta som en stalker.

This is not to sound too negative now,
Detta är inte att låta alltför negativ nu,

Not to sound selfish or anything…
Inte för att låta självisk eller så

Claire: Not to sound too braggy, but your mom was kind of a badass at work this week.
Jag vill inte låta skrytig, men mamma var grym på jobbet i veckan.

I want to do my best not to sound Jimmy Cooper. too, uh, high school, but.
Jimmy Cooper… Jag ska göra mitt bästa för att inte låta som en skolgrabb.

Not to sound melodramatic but it's been known to give a few people second thoughts about the job.
Inte för att låta dramatisk men det är kännt för att ge vissa människor. en tankeställare angående arbetet.

Not to sound gay or anything, but I always thought he was just the shit.
Inte för att låta gay eller så, men jag har alltid tyckt att han är jäkligt cool.

Not to sound like a dick, man, but we're in a little bit of a rush over here.
Inte för att låta som en idiot, men det är bråttom.

But we're in a little bit of a rush over here. Not to sound like a dick.
Inte för att låta som en idiot, men det är bråttom.

And not to sound elitist, but neither are people who need a roll of quarters to take a shower!
En massa mynt för att kunna duscha! Inte för att låta elitistisk, men inte heller såna som behöver!

A roll of quarters to take a shower! And not to sound elitist, but neither are people who need.
En massa mynt för att kunna duscha! Inte för att låta elitistisk, men inte heller såna som behöver.

Not to sound like a high school cheerleader,
Utan att låta som en cheerleader är jag glad