NUMBER OF ASYLUM SEEKERS in Swedish translation

• antalet asylsökande

Examples of using Number of asylum seekers in English and their translations into Swedish

unemployment rate and past numbers of asylum seekers and of resettled refugees can be found in the Annex.
BNP, befolkningsstorlek, arbetslöshet och tidigare antal asylsökande och vidarebosatta flyktingar finns i bilagan.

unemployment rate and past numbers of asylum seekers and of resettled refugees.
arbetslöshetstal och tidigare antal asylsökande och vidarebosatta flyktingar.

This forecast provides a first assessment of the economic impact of the arrival of large numbers of asylum seekers in the EU.
Denna prognos innehåller en första bedömning av de ekonomiska konsekvenserna av ankomsten av ett stort antal asylsökande till EU.

poverty levels and numbers of asylum seekers.
fattigdom och antal asylsökande.

However, from a practical point of view, European countries with long waiting times- more than two or three years- have greater numbers of asylum seekers, and countries such as Spain,
Men ur praktisk synpunkt har europeiska länder där det tar lång tid att behandla ett asylärende- över två-tre år- ett stort antal asylsökande, medan länder som till exempel Spanien,

unemployment rate and past numbers of asylum seekers and of resettled refugees.
arbetslöshet samt den tidigare mängden asylsökande och vidarebosatta flyktingar.

there is some apprehension that certain countries will see particularly large numbers of asylum seekers returned to them and will therefore bear an exceptionally heavy burden.
finns en viss rädsla för att vissa länder skall få särskilt många asylsökande tillbakaskickade och därigenom utsättas för en extra stor börda.

January 2016 Sweden introduced temporary identity checks in order to try to reduce the number of asylum seekers coming to Sweden.
Januari 2016 Tillfälliga identitetskontroller införs i syfte att försöka minska antalet asylsökande till Sverige.

At the same time account should be taken of the burden placed on Greece by the current high number of asylum seekers.
Samtidigt måste man ta hänsyn till den belastning Grekland utsätts för med det nuvarande höga antalet asylsökande.

The number of asylum seekers arriving in the EU has halved over the last decade(currently less than 400 000 people per year).
Antalet asylsökande som kommer till EU har halverats under de senaste tio åren och uppgår för närvarande till mindre än 400 000 personer per år.

Between 1995 and 1999, the number of asylum seekers was fairly low,
Mellan åren 1995 och 1999 var antalet asylsökande ganska lågt

Iran and Iraq, and the number of asylum seekers began to drop.
Iran-Irak, och antalet asylsökande började minska.

January 12. A YouGov poll showed that 62% of Germans believe the number of asylum seekers is too high,
Januari: En opinionsundersökning från YouGov visade att 62 procent av tyskarna anser att antalet asylsökande är för högt,

Some Member States reported that the number of asylum seekers and other migrants from the Kosovo region had increased considerably since the beginning of this year.
Vissa medlemsstater rapporterade att antalet asylsökande och andra migranter hade visade en betydande ökning sedan början av detta år.

In the period 1990- 2000, the number of asylum seekers per annum increased in every country except Sweden,
Från år 1990 till 2000 ökade antalet asylsökande varje år i alla länder utom i Sverige,

Only when the number of asylum seekers is so great that an individual case by case examination is unrealistic will the temporary protection mechanism be put in place.
Endast när antalet asylsökande är så stort att det är omöjligt att behandla enskilda fall kommer den tillfälliga skyddsmekanismen att tas i bruk.

The number of asylum seekers heading to Sweden increased sharply during 2015, followed by a decrease in
Till Sverige ökade antalet asylsökande under 2015 kraftigt för att minska under 2016 till följd av politiska åtgärder i Sverige

The study shows that, contrary to popular belief, the number of asylum seekers in rich countries has decreased overall by 40% in 10 years
Undersökningen visar att antalet asylsökande i rika länder- tvärtemot vad de flesta tror- har minskat generellt med 40 procent på tio år

On the basis of Article 21 of Directive EC please provide statistical data on the number of asylum seekers with special needs identified divided into the following groups of persons with special needs.
Ge på grundval av artikel 21 i direktiv EG statistiska uppgifter om antalet asylsökande med fastställda särskilda behov, uppdelade på följande kategorier av personer med särskilda behov.

The number of asylum seekers in the European Union fell by nearly two-thirds over the first 4 months of 2002, compared with the same period last year,
Inom Europeiska unionen minskade antalet asylsökande med nästan en tredjedel under årets fyra första månader jämfört med samma period förra året, medan det nära nog