MIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS in Swedish translation

• migranter och asylsökande
• invandrare och asylsökande
• migranter och asylskande

Examples of using Migrants and asylum seekers in English and their translations into Swedish

In Austria in 2016 there were 42073 requests for asylum and according to IOM data from 01 January to 29 May 2016, an estimated 46856 migrants and asylum seekers were registered arriving in Italy.
Fanns 42073 asylansökningar i Österrike och enligt uppgifter från IOM från den 1 januari till den 29 maj 2016 uppskattades 46856 invandrare och asylsökande anlända till Italien.

In line with the from 18 March 2016, all new irregular migrants and asylum seekers arriving from Turkey to the Greek islands
Enligt av den 18 mars 2016 ska alla nya irreguljära migranter och asylsökande som kommer till de grekiska öarna från Turkiet,

to the huge influx of migrants and asylum seekers.
inför den stora tillströmningen av migranter och asylsökande.

the arrival of mixed flows of migrants and asylum seekers with the European institutions.
om de blandade strömmar av migranter och asylsökande som anländer.

A range of policies and measures concerning migrants and asylum seekers are highlighted showing increased efforts and results extension of labour market participation,
En rad politiska strategier och åtgärder för invandrare och asylsökande med ökade insatser och förbättrade resultat omnämns ökat deltagande på arbetsmarknaden, förbättrad utbildning,

First of all, we would like to invite, to call on the Lebanese Government to ensure respect for the rights of refugees, migrants and asylum seekers, who are present on Lebanese soil,
Först och främst vill vi uppmana den libanesiska regeringen att se till att rättigheterna för de flyktingar, gästarbetare och asylsökande som befinner sig på libanesisk mark respekteras,

treatment of national minorities, internally displaced persons, migrants and asylum seekers.
särskilt vad avser nationella minoriteter, internflyktingar, invandrare och asylsökanden.

are experiencing a significant influx of migrants and asylum seekers.
upplever en betydande tillströmning av flyktingar och asylsökande.

the significant number of unregistered migrants and asylum seekers present in Greece who may have sought to move irregularly to other Member States,
det stora antal oregistrerade migranter och asylsökande i landet, som kan ha försökt att flytta irreguljärt till andra medlemsländer, skapade exceptionella omständigheter

Whereas the repressive measures against migrants and asylum seekers encounter no opposition,'any measure designed to increase the attractiveness of the EU to the most highly skilled workers,
Medan de repressiva åtgärderna mot invandrare och asylsökande inte förkastas ska”alla åtgärder som syftar till att öka EU: attraktionskraft för högutbildade arbetstagare så

uncontrolled arrival of migrants and asylum seekers to the European Union particularly during the past year.
okontrollerad tillströmning av migranter och asylsökande till Europeiska unionen, särskilt under det senaste året.

the end of the mean treatment of migrants and asylum seekers.
den avskyvärda behandlingen av invandrare och asylsökande får ett slut.

with the number of irregular migrants and asylum seekers reaching the Greek islands dropping significantly,
antalet irreguljära migranter och asylsökare som nått de grekiska öarna har minskat avsevärt,

legal and illegal migrants and asylum seekers.
legala och illegala invandrare samt asylsökande.

collective expulsions and expulsions of migrants and asylum seekers to countries where human rights are violated,
vid kollektiva utvisningar och utvisningar av invandrare och asylsökande till länder där man bryter mot de mänskliga rättigheterna

Refugee Camp The Basics: Refugee camps are temporary shelters built to accommodate refugees, migrants, and asylum seekers.
Grunderna: Flyktingläger är tillfälliga skydd byggda för att ge husrum åt flyktingar, invandrare och asylsökande.

AVERROES project- equal access to healthcareA project to raise awareness of the rights of migrants and asylum seekers to healthcare and treatment without any discrimination».
Averroes-projektet- lika tillgång till hälso- och sjukvårdÖkad medvetenhet om invandrares och asylsökandes rätt till vård och behandling utan diskriminering».

have unjustifiably criminalised migrants and asylum seekers;
som utan grund har kriminaliserat migranter och asylsökande.

have unjustifiably criminalised refugees, migrants and asylum seekers;
som utan grund har kriminaliserat flyktingar, migranter och asylsökande.

Rather than guaranteeing respect for the fundamental rights of migrants and asylum seekers, namely the right of access to asylum procedures,
I stället för att garantera respekten för invandrares och asylsökandes grundläggande rättigheter, nämligen rätten till tillgång till asylförfaranden,