MIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS in French translation

['maigrənts ænd ə'sailəm 'siːkəz]
['maigrənts ænd ə'sailəm 'siːkəz]
migrants et des demandeurs d' asile

Examples of using Migrants and asylum seekers in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In addition, given the increasing trend of undocumented migrants and asylum seekers falling victim to criminal activity,
De plus, avec le nombre croissant de migrants et de demandeurs d'asile sans papiers qui deviennent victimes d'activités criminelles,
It commended efforts to rescue migrants and asylum seekers, uphold the right to life of unborn children and improve prenatal and postnatal health care.
Le Saint-Siège a salué les efforts accomplis pour porter secours aux migrants et aux demandeurs d'asile, défendre le droit à la vie des enfants à naître et améliorer les soins prénatals et postnatals.
The Committee is concerned about the situation in which migrants and asylum seekers find themselves as a result of the implementation of Decree No. 1182 of May 2012
Le Comité est préoccupé par la situation dans laquelle se trouvent les migrants et les demandeurs d'asile du fait de l'application du décret no 1182 de mai 2012,
increasing numbers of migrants and asylum seekers from West African
de plus en plus de migrants et de demandeurs d'asile en provenance d'Afrique de l'Ouest
AI further stated that migrants and asylum seekers held in detention centers had complained of poor conditions,
Elle note par ailleurs que les migrants et demandeurs d'asile détenus dans des centres de détention se sont plaints des mauvaises conditions,
For example, the Constitutional Court of South Africa and the Federal Constitutional Court of Germany have emphasized that the principle of non-discrimination applies to the enjoyment of the right to social security by migrants and asylum seekers.
La Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud et la Cour constitutionnelle fédérale d'Allemagne ont notamment rappelé que le principe de non-discrimination s'appliquait à l'exercice, par les migrants et les demandeurs d'asile, du droit à la sécurité sociale.
Mr. Falco(Italy) said that the incorporation of Directive 2004/38/CE into domestic law would not result in the immediate abolition of reception centres for migrants and asylum seekers, but every possible effort would be made to avoid expulsions.
Falco(Italie) dit que la transposition de la Directive 2004/38/CE dans le droit interne ne va pas entraîner la suppression immédiate des centres d'accueil pour migrants et demandeurs d'asile, mais qu'il s'agira d'éviter autant que possible les expulsions.
The President of the CNDH is strongly convinced that the NHRIs can be the mediator between migrants and asylum seekers on the one hand
Le président du CNDH demeure intimement convaincu que ce sont les INDH qui ont cette capacité d'être les intermédiaires entre les migrants et les demandeurs d'asile d'un côté et le gouvernement,
The Working Group also received allegations of increased mass arrests of and violence against migrants and asylum seekers by the security forces, particularly in the north of the country.
Le Groupe de travail a également reçu des allégations concernant l'augmentation des arrestations massives et de la violence de la part des forces de sécurité contre les migrants et les demandeurs d'asile, en particulier dans le nord du pays.
including facilities for migrants and asylum seekers.
y compris les centres de rétention pour migrants et demandeurs d'asile.
Mr. Domah(Country Rapporteur) wished to know what criteria were used in decisions regarding the assignment of a legal aid lawyer, and whether migrants and asylum seekers were entitled to legal aid.
Domah(Corapporteur pour Chypre) souhaiterait connaître les critères selon lesquels les décisions concernant l'attribution d'un avocat commis au titre de l'aide juridictionnelle sont prises et si les migrants et les demandeurs d'asile ont droit à l'aide juridictionnelle.
workplace exploitation- this was seen to be predominantly affecting women, migrants and asylum seekers.
une exploitation au travail, situation perçue comme concernant principalement des femmes, des migrants et des demandeurs d'asile.
to residence law policies, while GIHR noted that a series of new restrictions of rights of migrants and asylum seekers were introduced at the same time.
le GIHR fait observer qu'une série de nouvelles restrictions aux droits des migrants et des demandeurs d'asile a été introduite dans le même temps.
provision of accommodation and basic living conditions to efficiently respond to the needs of migrants and asylum seekers; and facilitation of access to basic medical care for migrants,
à assurer des conditions de vie de base en vue de répondre avec efficacité aux besoins des migrants et des demandeurs d'asile, et à faciliter l'accès des migrants, des demandeurs d'asile et des réfugiés aux
enhancing the protection of migrants and asylum seekers; tackling the exploitation
renforcer la protection des migrants et des demandeurs d'asile; lutter contre l'exploitation
Reduce at minimum the administrative detention of migrants and asylum seekers, observing the legal safeguards for persons in vulnerable situations
Réduire au minimum la rétention administrative des migrants et des demandeurs d'asile, en respectant les garanties juridiques qui protègent les personnes en situation de vulnérabilité
central Africa sustained its technical assistance and advocacy in 2016, and succeeded in positioning the human rights of migrants and asylum seekers high on the agenda of a European Asylum Support Office conference in Malta.
centrale et a réussi à faire des droits humains des migrants et des demandeurs d'asile une priorité, à l'occasion d'une conférence du Bureau européen d'appui en matière d'asile tenue à Malte.
refugees, migrants and asylum seekers are subject to mandatory testing upon arrival as well as upon renewal of identity cards,
les réfugiés, les migrants et les demandeurs d'asile sont soumis à des dépistages obligatoires à l'arrivée ainsi qu'au renouvellement des cartes d'identité,
The representation of migrants and asylum seekers before international bodies in situations where the decisions of the Swiss instances have resulted in a violation of their fundamental rights;
La représentation des migrants et demandeurs d'asile devant les instances internationales dans les cas où les décisions des instances nationales suisses ont conduit à des violations de leurs droits fondamentaux;
Under this project, migrants and asylum seekers will be informed of their rights
Au titre de ce projet, les migrants et les demandeurs d'asile seront informés de leurs droits
Results: 94, Time: 0.0949

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French