OBJECTIVE CONDITIONS in Swedish translation

• objektiva betingelser
• objektiva villkor
• objektiva förhållanden
• objektiva förutsättningar

Examples of using Objective conditions in English and their translations into Swedish

We lack the necessary forces; the objective conditions for it do not exist in our country.
Vi har inte de nödvändiga krafterna för detta; dessutom saknas de objektiva förutsättningarna.

The strike was growing into an uprising, primarily as a result of the pressure of the objective conditions created after October.
Strejken höll på att växa ut till uppror framför allt under trycket av de objektiva förhållanden, som hade uppstått efter oktober.

Another presupposition is the separation of free labour from the objective conditions of its realization- from the means of labour and the material for labour.
En annan förutsättning är, att det fria arbetet avskiljs från de objektiva betingelserna för sitt förverkligande- från arbetsmedel och arbetsmaterial.

Another prerequisite is the separation of free labor from the objective conditions of its realization- from the means and material of labor.
En annan förutsättning är, att det fria arbetet avskiljs från de objektiva betingelserna för sitt förverkligande- från arbetsmedel och arbetsmaterial.

between the agent and the objective conditions of the act.
mellan agenten och de objektiva villkoren i lagen.

is not only the presence of these objective conditions of living labour,
är inte bara existensen av dessa objektiva betingelser för det levande arbetet,

Others, however, stressed that these objective conditions, which were the same at the time of establishing enhanced cooperation as at any subsequent point in time,
Andra betonade däremot att dessa objektiva villkor, som är desamma vid inrättandet av ett närmare samarbete och när som helst senare, minskar den skönmässiga

The expansion of these objective conditions, is therefore at the same time their own reproduction
Utvidgningen av dessa objektiva betingelser är därför samtidigt reproduktion och nyproduktion av dem

is that objective conditions are needed for improving the bureaucratic,
är att objektiva villkor krävs för att förbättra de byråkratiska,

The objective conditions of living labour capacity are presupposed as having an existence independent of it,
Den levande arbetsförmågans objektiva betingelser förutsätts som en existens som är självständig gentemot den- som ett från den levande arbetsförmågan skilt

This is where the objective conditions of historical consciousness are reunited. This is where direct active communication is realized, conditions of unity.">
Den är platsen där det historiska medvetandets objektiva förhållanden återförenas, ett förverkligande av en aktiv direkt kommunikation där specialisering, förhållanden..">

The concept of capital implies that the objective conditions of labor- and these are its own product- acquire a personality as against labor,
I kapitalbegreppet ingår, att arbetets objektiva betingelser- och dessa är dess egna produkter- antar en personlig form gentemot arbetet,

employee agree that its end is determined by objective conditions, such as a specific date,
arbetsgivaren enas om att anställningens upphörande avgörs av objektiva villkor, exempelvis ett visst datum,

which is the artificial intelligence of NPC- the fish in the water will change with the type of bait or other objective conditions, resulting in different reactions;
som är NPCs artificiella intelligens- fisken i vattnet kommer att förändras med arten av bete eller andra objektiva förhållanden, vilket resulterar i olika reaktioner.

In consequence of unfavorable objective conditions and political mistakes,
Paris hamnade i motsättning till Frankrike, som en följd av ogynnsamma objektiva betingelser och politiska misstag,- missförstått,

question is available to all users of the airport under publicised, transparent and objective conditions.
den berörda förmånen är tillgänglig för samtliga flygplatsanvändare till öppna och objektiva villkor som offentliggjorts.

The fishing machine is the artificial intelligence of the NPC- the fish in the water will change according to the type of bait or other objective conditions and produce different reactions;
Produktinformation Hot Tag Fiskemaskinen är NPC: s artificiella intelligens- fisken i vattnet kommer att förändras beroende på arten av bete eller andra objektiva förhållanden och producera olika reaktioner.

Individuals who confront all objective conditions of production as alien property,
De är individer, som konfronteras med alla produktionens objektiva betingelser som främmande egendom,

is not necessary and that it is preferable to define- in Article 30- the objective conditions permitting recourse to a competitive dialogue.
det vore att föredra att- i artikel 30- definiera vilka objektiva villkor som skall vara uppfyllda för att få tillämpa förfarandet med konkurrenspräglad dialog.

If the objective conditions of his labor are presumed to belong to him,
Om hans arbetes objektiva betingelser är förutsatta som hörande till honom,