Examples of using Condiciones objetivas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la armonía entre las comunidades y crear condiciones objetivas para definir el estatuto de la región,
Condiciones Objetivo: operar el máximo número de lotes con tu Asesor Experto antes que otros concursantes.
Conditions Goal: trade the maximum number of lots ahead of other contestants.Trabajo en grupo: defina la primera condición objetivo e identifique obstáculos en el guion gráfico.
Group work: define the first objective condition and identify obstacles in the storyboard.Trabajo en grupo: defina la primera condición objetivo e identifique obstáculos en el guion gráfico.
Group work: Define 1st target condition and identify obstacles on storyboard.Velocidad declarada por condición objetivo(media de las velocidades declaradas).
Reported Speed per target condition(average of the reported speeds).La subjetividad es la única condición objetiva.
Subjectivity is the only realistic condition.Frecuencia de interés declarada por condición objetivo.
Reported frequency of interest per target condition.Análisis del cambio de frecuencia por condición objetivo por lado.
Analysis of the shifted frequency per target condition per side.Los parámetros se pueden cambiar como condición objetiva.
Parameters cane be changed as factual condition.Estoy de acuerdo en que nuestra irracionalidad mitiga parcialmente nuestra condición objetiva.
I agree that our irrationality does partially mitigate our objective condition.¿Qué Obstáculos crées que te están impidiendo el alcanzar tu Condición Objetivo?
What Obstacles do you think are preventing you from reaching the target condition?requiere otra condición objetiva.
requires another objective condition.Trata de manifestar la percepción que tiene una comunidad-o los diferentes grupos e individuos que la constituyen- acerca de una condición objetiva.
Reflect the perception of a community-or particular groups and individuals- of an objective condition.Por tanto, la obtención y uso de muestras representativas de la condición objetivo es más importante que el tamaño de la muestra.
Obtaining and using representative samples of the target condition is therefore of greater importance than sample size.La adhesión universal al Tratado es la condición objetiva que le aportará la credibilidad necesaria para garantizar su éxito
Universal adherence to the Treaty was the objective condition that would give it the credibility necessary to ensure its successEl uso de muestras de referencia que sean representativas de la condición objetivo es crítico para alcanzar una estimación sin sesgo(y prácticamente útil)
Use of reference samples that are representative of the target condition is critical to achieve an unbiased(and practically useful)En primer lugar, estamos firmemente convencidos de que la condición objetiva para acercar más a las naciones radica en la creación de un plan educativo amplio para eliminar el analfabetismo lingüístico, imponer la enseñanza obligatoria
First, we firmly believe that the objective condition for bringing nations closer together lies in establishing a comprehensive educational plan based on eliminating linguistic illiteracy,Todo el equipo médico especificado en los proveedores de servicios de salud como condición objetiva entre las condiciones profesionales mínimas puede ser utilizado por las personas aseguradas para prevenir,
All health equipment that are specified at the health service providers as an objective condition among the minimum professional la globalización es un producto natural del desarrollo económico mundial y una condición objetiva del adelanto de las fuerzas productivas
went on to say that globalization was a natural outcome of world economic development and an objective condition for the advancement of productive forcesautores, condiciones, objetivos,etc. El Gobierno hizo notar que numerosas definiciones equiparaban a el terrorismo con el terrorismo revolucionario concebido para derrocar las normas sociales existentes y el Estado, a el paso que otras lo definían en el supuesto de que el terrorismo era de naturaleza arbitraria e imprevisible.
to the immense variety of motives, forms, authors, conditions, objectives, etc. It expressed the view that many definitions equated terrorism with revolutionary terrorism aiming at the overthrow of existing social norms and of the State, while others defined it on the presumption that terrorism was of an arbitrary and unpredictable character.
