OBJECTIVE CONDITIONS in Dutch translation

• objectieve voorwaarden
• objectieve omstandigheden
• objectieve verhoudingen
• objectieve situatie

Examples of using Objective conditions in English and their translations into Dutch

Circumstances are to blame, the objective conditions were not ripe.”.
De omstandigheden zijn daar schuld aan, de objectieve voorwaarden waren niet rijp.”.

hoping that the objective conditions will change to the advantage of the counter-revolution and the disadvantage of the revolution.
hopend dat de objectieve omstandigheden zullen omslaan in het voordeel van de contrarevolutie.

We lack the necessary forces; the objective conditions for it do not exist in our country.
Het ontbreekt ons aan de noodzakelijke krachten. In ons land bestaan de objectieve voorwaarden er niet voor.

Objective conditions In different families,
Objectieve voorwaarden In verschillende gezinnen,

The paradox of happiness is that even though the objective conditions of our lives have improved dramatically, we haven't actually gotten any happier.
Paradoxaal is, dat ondanks de dramatische verbetering van onze objectieve levensomstandigheden, wij niet gelukkiger zijn geworden.

Lenin pointed out that the only reason the workers did not take power then had nothing to do with objective conditions, but was due to the subjective factor.
Lenin wees erop dat de enige reden dat de arbeiders de macht toen niet overnamen, niets te doen had met objectieve voorwaarden, maar veroorzaakt werd door de subjectieve factor.

it is to argue that these differences are being redefined by the objective conditions of the modern world we live in.
wel dat deze verschillen anders worden geduid door de objectieve omstandigheden van de moderne wereld waarin we leven.

To see it as a mechanical function of the rate of accumulation,… is to confuse objective conditions which can lead to a particular result… with the result itself.
Deze zien als een mechanische functie van de accumulatievoet(…) is niets anders dan de objectieve voorwaarden die kunnen leiden tot een bepaald resultaat(…) met het resultaat zelf verwarren.

If the objective conditions and the malevolence of the bourgeoisie were to force upon the proletariat a decisive battle under unfavorable conditions,
Zouden objectieve verhoudingen en de boze wil van de bourgeoisie het proletariaat onder ongunstige voorwaarden een beslissende strijd opdringen,

whereas monotony appears only in certain individuals even under identical objective conditions.
monotonie alleen bij bepaalde mensen voorkomt, zelfs onder identieke objectieve omstandigheden.

technology built up over the last 90 years, the objective conditions have been created for a rapid advance towards socialism.
wetenschap en technologie, opgebouwd gedurende de laatste 90 jaar, zijn de objectieve voorwaarden gelegd voor de snelle vooruitgang naar socialisme.

that the new tactical turn in the Comintern coincided chronologically with the new turn in the objective conditions.
de nieuwe tactische wending van de Komintern samenvalt met een nieuwe wending in de objectieve situatie.

the transformation of"bureaucratic distortion" into"bureaucratic degeneration" was not the inevitable consequence of the objective conditions existing in Russia in 1920-1921.
de'bureaucratische misvorming' een'bureaucratische degeneratie' kon worden, het onvermijdelijk gevolg van de objectieve omstandigheden van het Rusland van de jaren 1920-21.

under the influence of correctly estimated changes in the objective conditions, by the Comintern.
onder de invloed van juist beoordeelde wijzigingen in de objectieve situatie.

As they contain the objective conditions for admission to dealing, they have to be observed by third parties,
Daar het reglement de objektieve voorwaarden bevat van toelating tot de effektenhandel dringt het zich op aan derden, vooral aan de emittenten,

medium-sized enterprises, is that objective conditions are needed for improving the bureaucratic,
heeft te maken met de totstandbrenging van objectieve omstandigheden voor de verbetering van de meer algemene bureaucratische,

even reduction of the rate of surplus-value- is to confuse objective conditions which can lead to a particular result, or can attenuate this result,
hogere accumulatiegraad lagere werkloosheid stabilisering of zelfs daling van de meerwaardevoet) verwisselt de objectieve voorwaarden, die tot een bepaald resultaat kunnen leiden

see it as a mechanical function of the rate of accumulation,… is to confuse objective conditions which can lead to a particular result… with the result itself.
klassenstrijd is.“Deze zien als een mechanische functie van de accumulatievoet(…) is niets anders dan de objectieve voorwaarden die kunnen leiden tot een bepaald resultaat(…) met het resultaat zelf verwarren.

on the basis of the objective conditions that led to the rise
op basis van de objectieve omstandigheden die leidden tot de opkomst

Removal from customs supervision simply requires certain objective conditions to be met including,
Voor onttrekking aan het douanetoezicht volstaat het dat aan een aantal objectieve voorwaarden is voldaan, zoals bijvoorbeeld de fysieke afwezigheid van