OFTEN SAID in Swedish translation

• ofta sagt
• sa ofta
• sägs ofta
• sade ofta
• många gånger sagt

Examples of using Often said in English and their translations into Swedish

Now, I have often said"good news" when sending you on a mission of extreme danger.
Så, jag har ofta sagt"goda nyheter" när jag skickat er på livsfarliga uppdrag.

My colleagues have often said to me,'no, it is not a question you can ask.
Mina medarbetare har många gånger sagt till mig: nej, den frågan kan ni inte ställa.

the European media have often said that the powers of Parliament have increased tremendously as a result of this Treaty.
de europeiska medierna har ofta sagt att parlamentets befogenheter har utökats enormt till följd av fördraget.

Geography, as I have often said in the past in Zagreb, is not destiny.
Jag har ofta sagt att geografi är något som tillhör det förflutna i Zagreb, och att det inte är detsamma som ödet.

A former Sandvik Coromant president often said that if we were producing pens, the pen would be our product
En tidigare Sandvik Coromant-VD sa ofta att om vi tillverkade pennor skulle pennan vara vår produkt,

I have often said in the past that we don't have time to'express' and'represent.
Jag har ofta sagt förut att vi inte har tid att'uttrycka' och'representera.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, it is often said that the exception proves the rule
För ALDE-gruppen.-(EN) Herr talman! Det sägs ofta att det är undantaget som bekräftar regeln,

Your mother often said that horror was a passing phase,
Din mamma sa ofta att skräck var en fas,

I have often said that if your cell phone was waterproof,
Jag har ofta sagt att om din mobiltelefon var vattentät,

The ski resort of Åre is often said to be the alpine centre of Sweden, and offer skiing for all ages.
Skidorten Åre sägs ofta vara Sveriges alpina centrum och här finns skidåkning för alla åldrar.

Carina Ari often said that the most important event in her artistic career was when she received a scholarship for further private studies under Michel Fokine.
Carina Ari sade ofta, att den viktigaste händelsen i hennes konstnärliga karriär var när hon tilldelades ett stipendium för att vidareutbilda sig hos sekulargeniet Michel Fokine.

I have often said it was the prayers of others that carried me to victory.
Jag har ofta sagt att det var de andras böner som gav mig segern.

King Tubby is often said to the inventor of the idea of the remix,
King Tubby sägs ofta vara den som uppfann idén om remix,

Observers have often said that the lack of application in the sport does not make it interesting.
Observatörer har ofta sagt att bristen på tillämpning inom idrotten inte gör det intressant.

I have often said to people that do not understand the content:
Jag har ofta sagt till människor som inte förstår innebörden:

I抳e often said that if you want to cultivate, you must read the book a lot,
Jag har ofta sagt att om du vill kultivera så måste du läsa boken mycket,

It is often said that the roots of the Holocaust can be seen in these medieval pogroms.
Det har ofta sagts att rötterna till förintelsen kan sökas i dessa medeltida pogromer.

I remember how, during my adolescence, he often said that we would go back one day to visit our parents
Jag minns hur han under min tonårsperiod ofta sa vi skulle åka tillbaka en dag

But as my therapist often said, I was prone to fits of illogical
Men som min terapeut ofta sa… så hade jag ett ologiskt

Hands high, let'em fly" or"dice are out, hands high" is often said by the stickman.
Stickman säger ofta:"hands hög, låt dem flyga" eller"tärningar är ute, händer hög".