SOUVENT DIT in English translation

• often said
• often told
• frequently said
• often argued
• often expressed
• often thought
• often heard
• often stated

Examples of using Souvent dit in French and their translations into English

Là où tu as souvent dit que Tullius se tenait à une certaine heure pour veiller à ses affaires.
Where you have often mentioned Tullius frequents upon a certain hour, overseeing his concerns.

Par exemple, un type de recherche à risque élevé, souvent dit« sans frontière», est très novateur
For example, one type of high-risk research is often called“blue sky,” being highly innovative

J'ai souvent dit à la Chambre que ma fille est celle qui m'a enseigné les plus importantes leçons de la vie.
I have often quoted in the House that my daughter taught me the most important lesson I have ever learned.

On a souvent dit du théâtre qu'il était lié à un retour des morts,
It has often been said that theatre is bound to a return of the dead,

Comme on l'a souvent dit, cette section ressemble à une déclaration politique,
As is often mentioned, this section has the character of a political declaration,

On a souvent dit que la compétition sportive émanait des instincts d'agression de l'homme
It has often been said that competition in sports results from men's aggressive instincts

On a souvent dit que les petits États insulaires,
It has often been said that small island States- because of their richness

Cet homme a souvent dit des conneries pour vendre et partir.
I have seen that man say a lot of crap just to sell cars and move out of town.

On a souvent dit que Séville a un fleuve qui se prenait pour la mer.
It has often been said that Seville has a river that wanted to be a sea.

On a souvent dit que les actions antidumping ne visent pas réellement à protéger le marché intérieur contre les importations déloyales,
It has often been argued that anti-dumping action is not really about protecting domestic markets from unfair imports,

On a souvent dit qu'on ne pouvait désinventer la technologie nucléaire
It has often been said that nuclear technology, and therefore nuclear weapons,

on l'a si souvent dit dans cette salle.
as has so often been said in this Hall.

il est souvent dit dans le yoga que ces jours-là il n'y a plus d'équilibre entre les rajas
it is often said in yoga that on these days there is more balance between rajas and tamas,

L'IPN est souvent dit mesurer le narcissisme« normal»
It is often said to measure"normal" or"subclinical"(borderline)

les parents des autres équipes m'ont souvent dit qu'ils aimaient jouer contre mes équipes,
parents from other teams have often told me that they like to play my teams,

Comme le Gouvernement des Etats-Unis l'a souvent dit dans de nombreuses instances, non seulement les pratiques démocratiques protègent les individus,
As the Government of the United States had frequently said in many forums, democratic practices not only protected individuals

Il est souvent dit que l'arrêt Slaughter-House Cases(1873)« a vidé de son sens la clause des privilèges
It is often said that the Slaughter-House Cases"gutted the privileges or immunities clause" and thus prevented its

À ce propos, on a souvent dit au Rapporteur spécial pendant sa mission que l'armée posait des
In this regard, the Special Rapporteur was often told during the mission that the army is planting landmines

Pato Fu est souvent dit comme étant influencée par Os Mutantes,
Pato Fu is frequently said as being influenced by Os Mutantes,

Aussi, et contrairement à ce qui est souvent dit, des ruptures brutales de séracs(blocs de glace de grande taille formés par la fracturation du glacier)
Also, and opposed to what is often said, seracs falls(huge ice mass created by the cracking of the glacier) can happen anytime,